| get dressed | anziehen |
| get dressed to the nines | sich aufmotzen |
| get dressed up | sich schön machen |
| get drunk | saufen |
| get ducking | bis auf die Haut durchnässt werden |
| get dusty | verstauben |
| get edgeways | seitwärts |
| get embarrassed | in Verlegenheit geraten |
| get embroiled in sth. | in etw. verwickelt werden |
| get engaged | verloben |
| get entangled | verheddern |
| get entangled in a war | in einen Krieg verstrickt werden |
| get enthusiastic about something | sich für etwas begeistern |
| get enthusiastic about sth. | sich für etw. begeistern |
| get even with s.o. | es jdm. heimzahlen |
| get even with sb. | es jdm. heimzahlen |
| get exasperated with sb. | sich über jdn. ärgern |
| get excited | sich begeistern |
| get exercise | Sport treiben |
| get fired | entlassen werden |
| get first aid | Erste Hilfe bekommen |
| get five years' imprisonment | drei Jahre Gefängnis bekommen |
| get flu | Grippe bekommen |
| get flustered | nervös werden |
| Get footsore | Wundlaufen |
| get freaky | durchdrehen |
| get fresh | aufmotzen |
| get fresh with sb. | jdm. zudringlich werden |
| get frightened | sich erschrecken |
| get frostbitten | Erfrierungen erleiden |
| get fucked | gefickt werden |
| get fucked by sb. | sich von jdm. ficken lassen |
| get fucked! | leck mich am Arsch! |
| get further | weiterkommen |
| get going | aufbrechen |
| get going again | flottmachen |
| get going on | gehen an |
| get going on sth. | sich an etw. heranmachen |
| get good vibes | sich wohl fühlen |
| get good vibrations | sich wohl fühlen |
| get guilted out | sich sehr schuldig fühlen |
| get handsy | tatschen |
| get hard | hart werden |
| get help | Hilfe holen |
| Get hiccups | Schluchzen |
| get high on cocaine | sich mit Kokain anturnen |
| Get Him to the Greek | Männertrip |
