| get by | auskommen |
| get by force | erzwingen |
| get carried away | sich mitreißen lassen |
| get carried away with sweets | bei Süßigkeiten über die Stränge schlagen |
| get carried away with the atmosphere | sich von der allgemeinen Stimmung beeinflussen lassen |
| Get Carter | Get Carter |
| get caught | hängenbleiben |
| get caught in a thunderstorm | von einem Gewitter überrascht werden |
| get caught in machinery | sich in der Maschinerie verfangen |
| get caught in the bureaucratic machine | in die Mühle der Bürokratie geraten |
| get caught on a speed camera | geblitzt werden |
| get caught up | sich verfangen |
| get caught up in contradictions | sich in Widersprüche verwickeln |
| get caught up in sth. | in etw. verwickelt werden |
| get caught up in the machinery of the law | in die Mühle der Justiz geraten |
| get cheeky | aufmotzen |
| get chewed out | einen Anpfiff bekommen |
| get chilled through | auskühlen |
| get chummy with sb. | sich mit jdm. anfreunden |
| Get clear of | Verlassen |
| get cleared up | sich aufklären |
| get close to | herankommen an |
| get closer | näher rücken |
| get cold feet | unsicher werden |
| get comfortable | es sich bequem machen |
| get completely wrapped up | sich hineinsteigern |
| get control of | die Herrschaft gewinnen über |
| get cracking | loslegen |
| get crackpot ideas | spintisieren |
| get credit | einen Schein machen |
| get credit for | Anerkennung finden für |
| Get damaged | Ruine |
| get dark | dämmern |
| get derailed | aus den Gleisen springen |
| get dirty | verschmutzen |
| get divorced | geschieden werden |
| get dolled up | sich aufdonnern |
| get done | zurechtkommen |
