| for therapeutic reasons | aus therapeutischen Gründen |
| for this purpose | dazu |
| for this reason | deswegen |
| For this use, a wooden stake and a tube are required. | Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr. |
| for this very reason | ebendarum |
| For Those About to Rock We Salute You | For Those About To Rock |
| For Those Who Dare | Der Berg des Schreckens |
| for thousands of years | jahrtausendelang |
| for three voices | dreistimmig |
| for time reasons | aus Zeitgründen |
| for today and in the future | für heute und in Zukunft |
| for trade | für den Handel |
| For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. | Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. |
| for understandable reasons | aus verständlichen Gründen |
| for unknown reasons | aus ungeklärten Gründen |
| for us | für uns |
| For Us, the Living: A Comedy of Customs | Die Nachgeborenen |
| For Valour | Die Windhunde der Flotte |
| for various reasons | aus verschieden Gründen |
| for vocational reasons | aus beruflichen Gründen |
| for want of | aus Mangel an |
| for want of a better term | in Ermangelung einer besseren Bezeichnung |
| for want of sth. | +Gen.} |
| for weeks | wochenlang |
| for what | wofür |
| for what it's worth | was immer auch davon zu halten ist |
| For what it's worth, I think it may be a live stream. | Wenn du mich fragst, könnte es eine Internet-Übertragung in Echtzeit sein. |
| For what it's worth, such a cure is worse than the disease. | Eine solche Kur ist schlimmer als die Krankheit, finde ich zumindest. |
| For what length of time_ | Für wie lange_ |
