English German
for eternity ewig
for ethical reasons aus ethischen Gründen
for ever für immer
For ever and ever Auf immer und ewig
for evermore ewig
For every reason Aus jedem Grunde
for example wie
for external application nicht zum Einnehmen
for factual reasons aus sachlichen Gründen
for fear of aus Angst vor
for fear of s.th. aus Angst vor
for financial reasons aus Kostengründen
for fiscal reasons aus finanztechnischen Gründen
for form's sake der Form wegen
for free gratis
for fuck's sake verdammt nochmal
for fun spaßeshalber
for further action zur weiteren Veranlassung
for fury vor lauter Zorn
for future reference zur weiteren Verwendung
for God's sake um Gottes willen
For God's sake! Um Gottes willen!
for good endgültig
for good measure zusätzlich
for good reason wohlweislich
for goodness sake um Gottes willen
for goodness sake! in Gottes Namen!
For goodness' sake! Um Himmels willen!
For goodness' sakes, don't do it! Tun Sie das ja nicht!
for health etc reasons aus gesundheitlichen Gründen
for health reasons gesundheitshalber
for heating purposes für Heizzwecke
for heaven's sake um Gottes Willen!
For heaven's sake! Um Gottes willen!
for her für sie
for her sake ihretwegen
For here or to go_ Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen_
for him seinetwegen
for hire zu vermieten
for his delectation zu seinem großen Vergnügen
for his sake seinetwegen
for historical reasons aus geschichtlichen Gründen
for hormonal reasons aus hormonellen Gründen
for hours stundenlang
for hours on end stundenlang
for hours together stundenlang
for household uses für haushaltsübliche Zwecke
for how long_ bis wann_
For Human Rights in United Latvia Par Cilvēka Tiesībām Vienotā Latvijā
for humanitarian reasons aus humanitären Gründen
for hundreds of years jahrhundertelang