| follow | beachten |
| follow a certain philosophy | eine bestimmte Philosophie verfolgen |
| follow a different tack | in eine ganz andere Richtung gehen |
| follow a hard line | einen harten Kurs einschlagen |
| follow a precedent | einem Präzedenzfall folgen |
| follow a tradition | an eine Tradition anknüpfen |
| follow a train of thoughts | einem Gedankengang folgen |
| follow a trend | eine Mode mitmachen |
| follow after sth. | sich an etw. reihen |
| follow an unswerving course | seinen Weg unbeirrt fortsetzen |
| follow at sb.'s heels | sich jdm. an die Fersen heften |
| follow certain models | sich an bestimmten Leitbildern orientieren |
| follow hard on sth. | auf den Fersen folgen |
| follow in rapid succession | sich überstürzen |
| follow in s.b.'s footsteps | in jds. Fußstapfen treten |
| follow in sb.'s footsteps | in jds. Fußstapfen treten |
| follow in sb.'s wake | in jds. Kielwasser segeln |
| follow in sb:'s footsteps | in jds. Fußstapfen treten |
| follow in the steps of sb. | in jds. Fußstapfen treten , es jdm. nachtun |
| Follow Me! | Ein liebenswerter Schatten |
| follow on | nachkommen |
| follow on from sth. | sich aus etw. ergeben |
| follow on sth. | auf etw. folgen |
| follow one's bent | seiner Neigung folgen |
| follow one's nose | geradeaus gehen |
| follow one's own bent | tun, was man will |
| follow one's suit | es jdm. gleich tun |
| follow out | durchführen |
| follow s.b.'s example | jdn. nachahmen |
| follow s.b.'s lead | jds. Vorbild oder Beispiel folgen |
| follow sb. | jdm. nachkommen |
| follow sb. at heel | sich jdm. an die Fersen heften |
| follow sb. like a shadow | jdm. wie ein Schatten folgen |
| follow sb.'s drift | jdm. folgen |
| follow sb.'s footprints | jds. Fußspuren folgen |
| follow sb.'s instructions | jds. Anweisungen folgen |
| follow sb.'s thinking | mit jdm. mitdenken |
| follow somebody | jemandem nachkommen |
| follow sth. | etw. befolgen |
| follow sth. with keen interest | etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen |
| follow sth. with one's gaze | etw. nachschauen |
| follow suit | genau das gleiche tun, wie der Vorgänger |
| Follow That Camel | Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser |
| Follow That Dream | Ein Sommer in Florida |
| Follow That Guy with the One Black Shoe | Der Große Blonde mit dem schwarzen Schuh |
| follow the animals on their nightly forays | den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen |
| Follow the Blind | Follow the Blind |
| follow the compass | sich nach dem Kompass orientieren |
| follow the crowd | mit der Masse gehen |
| follow the dictates | sich dem Diktat fügen |
| follow the dictates of one's heart | der Stimme des Herzens folgen |
| follow the directions | befolgen Sie die Gebrauchsanweisung |
| Follow the directions! | Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung! |
| Follow the Fleet | Die Matrosen kommen |
| follow the herd | in der Herde mitlaufen |
| Follow the instructions as they appear on the screen. | Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden. |
| follow the lead | dem Beispiel folgen |
| follow the leadings of your heart | auf die Stimme seines Herzens hören |
| follow the leanings of one's heart | der Stimme des Herzens folgen |
| follow the letter of the law | sich strikt an das Gesetz halten |
