| first floor | Erdgeschoss |
| First Folio | Shakespeares Folio |
| First French Republic | Erste Französische Republik |
| first front mirror | Oberflächenspiegel |
| first front mirrors | Oberflächenspiegel |
| first gear | erster Gang |
| first grade | erste Klasse |
| First Grammatical Treatise | Erster Grammatischer Traktat |
| first half | erste Hälfte |
| first half of the month | erste Hälfte des Monats |
| first half of the year | erstes Halbjahr |
| first harmonic | Grundschwingung |
| first impression | Vordruck |
| First Impressions of Earth | First Impressions Of Earth |
| first in | Stackspeicher |
| first in first out | der Reihe nach |
| First Indochina War | Indochinakrieg |
| First instalment | Anzahlung |
| First Intermediate Period of Egypt | Erste Zwischenzeit |
| First International | Erste Internationale |
| First Intifada | Erste Intifada |
| first isomorphism theorem , FIT | erster Isomorphiesatz |
| first issue | erste Emission |
| first issues | Erstausgaben |
| First it's one thing, then another. | Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln. |
| First Jewish-Roman War | Jüdischer Krieg |
| First Knight | Der 1. Ritter |
| first lady | First Lady |
| First Lady of the United States | First Lady |
| First language | Muttersprache |
| first language acquisition | Erstspracherwerb |
| first languages | Muttersprachen |
| first law | Hauptsatz |
| first law of thermodynamics | erster Hauptsatz der Thermodynamik |
| first league | Oberliga |
| First League of Herzeg-Bosnia | Erste Liga der Herceg-Bosna |
| First League of the Republika Srpska | Prva Liga Republike Srpske |
| first leg | Hinspiel |
| first leg runner | Startläufer |
| FIRST Lego League | First Lego League |
| first legs | Hinspiele |
| first letter | Anfangsbuchstabe |
| First Liberian Civil War | Liberianischer Bürgerkrieg |
| first lieutenant | Leutnant |
| First Light | Die Uhr in Gottes Händen |
| first line indent | Erstzeileneinzug |
| first liquor | Klärevorlauf |
| first loading section | Anlauffeld |
| First Lord of the Admiralty , | Erster Lord der Admiralität |
| First Lord of the Treasury | Lord High Treasurer |
| first love | erste Liebe |
| first love, last love | alte Liebe rostet nicht |
| First Love, Last Rites | Erste Liebe, letzte Riten |
| first lumbar vertebra | erster Lendenwirbel |
| First Man Into Space | Rakete 510 |
