| finding | Befund |
| finding a new lease on life | wieder auflebend |
| Finding a place to park is becoming increasingly difficult. | Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger. |
| finding accommodation | unterkommend |
| Finding aid | Repertorium |
| finding aids | Findbücher |
| finding back | zurückfindend |
| Finding Dory | Findet Dorie |
| Finding Forrester | Forrester – Gefunden! |
| Finding Graceland | Finding Graceland |
| Finding is keeping. | Wer etwas findet, darf es auch behalten. |
| Finding Nemo | Findet Nemo |
| Finding Neverland | Wenn Träume fliegen lernen |
| Finding Neverland: On the Red Carpet | Wenn Träume fliegen lernen - Auf dem roten Teppich |
| finding of a corpse | Auffinden einer Leiche |
| finding of corpses | Auffinden von Leichen |
| finding of facts | Tatsachenfeststellung |
| finding of the facts | Feststellung des Sachverhalts |
| finding one's self | Selbstfindung |
| finding one's way | sich zurechtfindend |
| finding one's way back | zurückfindend |
| finding out | eruierend |
| finding out about | herausfindend |
| finding place | Fundstelle |
| finding places | Fundstellen |
| finding time | sich Zeit nehmend |
| Finding Time Again | Die wiedergefundene Zeit |
| findings | Befund |
| findings etc.) | Brauchbarkeit |
| findings made in this country | Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden |
| findings of an autopsy | Obduktionsbefund |
| findings of an inquiry | Ermittlungsergebnisse |
| findings of an investigation | Ermittlungsergebnisse |
| findings report | Ergebnisbericht |
| Findlay | Findlay |
| Findláech of Moray | Findláech von Moray |
| finds | befindet |
| finds bag | Fundbeutel |
| finds bags | Fundbeutel |
| finds labels | Fundzettel |
| finds list | Fundliste |
| finds lists | Fundlisten |
| Finds of lead coffins suggest a cemetery south of the river. | Funde von Bleisärgen lassen auf einen Friedhof südlich des Flusses schließen. |
| finds out | erfährt |
| fine | dünn |
| fine adjustment | Justierung |
| fine adjustment drive | Präzisionsantrieb |
| fine aggregate | feiner Zuschlagsstoff |
| fine aggregates | feine Zuschlagstoffe |
| fine and dandy | prima |
| fine art castings | Eisenkunstguss |
| Fine art photography | Künstlerische Fotografie |
| fine arts | Schöne Künste |
| fine arts ... | musisch |
| fine arts museum | Museum der schönen Künste |
| fine arts subjects | die musischen Fächer |
| fine azimuth adjustment | Seitenfeineinstellung |
| fine blanking | Feinschneiden |
| fine board | Feinpappe |
| fine bran | Ausschrot |
| fine cardboard | Feinpappe |
| fine ceramic industry | Feinkeramikbranche |
| fine ceramic ware | Feinkeramik |
| fine ceramics | Feinkeramik |
| fine Chinese noodle | Glasnudel |
| fine Chinese noodles | Glasnudeln |
| fine classifier | Feinsichter |
| fine coal | Feinkohle |
| fine control | Feinsteuerung |
| fine control system | Feinsteuerung |
| fine corduroy | Feincord |
| Fine cutting | Verarbeitung |
| fine decorative chain | Zierkettchen |
| fine decorative chains | Zierkettchen |
| fine drizzle | Sprühregen |
| fine dust | Feinstaub |
| fine dusts | Feinstäube |
| fine fabric | feiner Stoff |
| fine feathers make fine birds | Kleider machen Leute |
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. |
