English German
failure mechanism Ausfallmechanism
failure mode Fehlerart
failure mode analysis Fehlermöglichkeitsanalyse
failure mode and effect analysis Fehlermöglichkeits- und Einflußanalyse
Failure mode and effects analysis FMEA
failure modes Versagensmechanismen
failure of Mangel an
failure of circulation Kreislaufversagen
failure of machinery Maschinendefekt
failure of the current supply Stromausfall
failure of the line Leitungstörung
failure of therapy Behandlungsmisserfolg
failure prediction Fehlervoraussage
failure printout Störungsprotokoll
failure probability Versagenswahrscheinlichkeit
failure protection Ausfallsicherung
failure quota Ausfallrate
failure rate Ausfallquote
failure rates Ausfallraten
failure recovery Fehlererholung
failure report Fehlerbericht
failure safety Ausfallsicherheit
failure signal Störmeldung
failure signals Störmeldungen
failure statistics Ausfallstatistik
failure stress Bruchspannung
failure to accept delivery Mora accipiendi
failure to act Tatenlosigkeit
failure to answer the question Themaverfehlung
failure to answer the questions Themenverfehlungen
Failure to appear in court Abwesenheit
failure to comply with a condition Nichteinhaltung einer Bedingung
failure to comply with a contractual condition Nichterfüllung einer Vertragsbedingung
failure to danger Ausfall , der zum gefährlichen Zustand führt
failure to file complaint on time Versäumen der Klagefrist
failure to keep one's promise Nichteinhaltung seines Versprechens
Failure to Launch Zum Ausziehen verführt
failure to meet a deadline Fristversäumnis
failure to meet one's obligations Nichterfüllung seiner Verpflichtungen
failure to mention Schweigen