English German
evaluate untersuchen
evaluate a house at 500,000 euros ein Haus mit 500.000 Euro bewerten
evaluate a measuring result ein Messergebnis auswerten
evaluate costs Kosten berechnen
evaluate evidence Beweise würdigen
evaluate performance Leistung abschätzen
evaluate sth. etw. bewerten
evaluate sth. in money's worth den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen
evaluate sth. in the light of the record of the case etw. nach Aktenlage beurteilen
evaluate the damage at 6,500 pounds den Schaden mit 6.500 Pfund bewerten
evaluate the pros and cons of the system die Vor- und Nachteile des Systems herausarbeiten
evaluate, assess auswerten
evaluated abgeschätzt
evaluates bewertet
evaluating untersuchend
evaluation Abschätzung
evaluation apprehension Beurteilungserwartung
evaluation circuit Detektor
evaluation circuits Auswerteschaltungen
evaluation computer Auswertungscomputer
evaluation criteria Bewertungskriterien
evaluation criterion Bewertungskriterium
evaluation electronics Auswerteelektronik
evaluation factor Bewertungsfaktor
evaluation factors Bewertungsfaktoren
evaluation formula Bewertungsschlüssel
evaluation function Auswertefunktion
evaluation functions Auswertefunktionen
evaluation grid Auswertungsraster
evaluation instrument Evaluationsinstrument
evaluation instruments Evaluationsinstrumente
evaluation kit Einarbeitungskit
evaluation logic Auswertelogik
evaluation method Bewertungsverfahren
evaluation methods Auswertungsmethoden
evaluation module Entwicklungsmodul
evaluation of a company Unternehmensbewertung
evaluation of activities Auswertung von Aktivitäten
evaluation of derivatives Derivatebewertung
evaluation of evidence Beweiswürdigung
evaluation of operational data Betriebsdatenauswertung
evaluation of securities Anlagebewertung
evaluation of surfactant biodegradability Bewertung der biologischen Abbaubarkeit von Tensiden
evaluation of technology Technologiebewertung
evaluation plant Auswerteanlage
evaluation procedure Bewertungsverfahren
evaluation procedures Begutachtungsverfahren
evaluation program Auswerteprogramm
evaluation programs Auswertungsprogramme
evaluation report Auswertebericht
evaluation reports Auswerteberichte
evaluation research Evaluationsforschung
evaluation scale Beurteilungsskala
evaluation scheme Bewertungsschema
evaluation sheet Bewertungsbogen
evaluation sheets Bewertungsbögen
evaluation software Auswertesoftware
evaluation system Beurteilungssystem
evaluation systems Auswertesysteme