| equal | einstellen |
| equal (to sb. | jdm. gleichberechtigt |
| equal a record | einen Rekord einstellen |
| equal area chart | flächentreue Karte |
| equal arm balance | gleicharmige Balkenwaage |
| equal band mode | Gleichlagebetrieb |
| equal channel mode | Gleichkanalverfahren |
| equal channel transmission | Gleichkanalverfahren |
| equal footing | Augenhöhe |
| equal in size | gleichgroß |
| equal innervation | seitengleiche Innervation |
| equal lasting | zeitsymmetrisch |
| Equal opportunities | Chancengleichheit |
| equal opportunities for men and women | Chancengleichheit von Männern und Frauen |
| equal opportunity | Chancengleichheit |
| equal opportunity, diversity | Chancengleichheit |
| equal pay | Lohngleichheit |
| equal pay for equal work | gleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit |
| equal pay for work of equal value | gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit |
| equal rights | Gleichberechtigung |
| equal rights law | Gleichstellungsgesetz |
| equal rights representative | Gleichstellungsbeauftragte |
| equal rights representatives | Gleichstellungsbeauftragte |
| equal rights, equal responsibilities | gleiche Rechte, gleiche Pflichten |
| equal sign | Gleichheitszeichen |
| equal status | Gleichstellung |
| equal status for men and women | Gleichstellung von Mann und Frau |
| equal sth. | sein |
| equal symbol | Gleichheitszeichen |
| equal treatment | Gleichstellung |
| equal treatment for all people liable for military service | Wehrgerechtigkeit |
| equal value | Gleichwertigkeit |
| equal-access | gleichberechtigt |
| Equal-loudness contour | Gehörrichtige Lautstärke |
| equal-probability distribution | Gleichverteilung |
| equal-tempered scale | gleichschwebende Temperierung |
| equal-type | gleichartig |
| equal; (zeitlich umgehend) immediately | gleich |
| equaled | gleichstellen |
| equaling | gleichkommend |
| equalisation | Gleichstellung |
| equalisation payment | Ausgleichszahlung |
| equalisation payments | Ausgleichszahlungen |
| equalisations | Gleichstellungen |
| equalise | abgleichen |
| equalise sth. | etw. ausgleichen |
| equalised | ausgeglichen |
| equaliser | Ausgleich |
| equalisers | Ausgleiche |
| equalises | gleicht aus |
| equalising | ausgleichend |
| equalism | Egalitarismus |
| equalitarianism | Egalitarismus |
| equality | Gleichheit |
