| emergency trippings | Notauslösungen |
| emergency tyre inflator | Pannenspray |
| emergency unemployment benefit | Notstandshilfe |
| Emergency unit | Notdienst |
| emergency units | Notaggregate |
| emergency valve | Nothahn |
| emergency vehicle | Rettungsfahrzeug |
| Emergency vehicle lighting | Rundumkennleuchte |
| emergency vehicles | Noteinsatzfahrzeuge |
| emergency vehicles only | Einsatzfahrzeuge frei |
| emergency ventilation | Brandbelüftung |
| emergency ventilator | Notfallbeatmungsgerät |
| emergency ward | Notaufnahme |
| emergency water landing | Notwasserung |
| emergency will | Nottestament |
| Emergency! | Notruf California |
| emergency-locking retractor belt | Automatikgurt |
| emergency-tensioning buckle | Gurtschlossstraffer |
| emergent | auftauchend |
| emergent beam | Austrittsstrahl |
| emergent beams | Austrittsstrahlen |
| emergent evolution | Emergenz |
| emergeny rucksack | Notfallrucksack |
| emerges | taucht auf |
| emerging | aufstrebend |
| emerging as sth. | zu etw. werdend |
| emerging beam | Austrittsstrahl |
| emerging beams | Austrittsstrahlen |
| Emerging church | Emerging Church |
| emerging countries | aufstrebende Länder |
| emerging country | Schwellenland |
| emerging economy | Schwellenland |
| Emerging infectious disease | Emerging Infectious Diseases |
| Emerging markets | Emerging Market |
| emerging problems | auftretende Probleme |
| emerging supply gap | drohende Versorgungslücke |
| emerging technologies | neue Technologien |
| emerging traffic | ausfahrender Verkehr |
| Emeric of Hungary | Emmerich |
| Emeric Pressburger | Emeric Pressburger |
| Emerich de Vattel | Emer de Vattel |
| emeried | geschmirgelt |
| Emeringen | Emeringen |
| Emerita Augusta | Emerita Augusta |
| emeritus | emeritiert |
| emeritus professor | emeritierter Professor |
| emerized fabric | geschmirgeltes Gewebe |
| emerizing machine | Schmirgelmaschine |
| Emerkingen | Emerkingen |
| Emersacker | Emersacker |
| emersed | emers |
| Emerson effect | Emerson-Effekt |
| Emerson Fittipaldi | Emerson Fittipaldi |
| Emerson Park | Emerson Park |
| emery | schmirgeln |
| emery belt | Schmirgelband |
| emery board | Sandpapier-Nagelfeile |
| emery brick | Schmirgelblock |
| emery bricks | Schmirgelblöcke |
| emery cake | Schmirgelkuchen |
| emery canvas | Schleiftuch |
| emery cloth | Schleifleinen |
| emery disk | Schmirgelscheibe |
| emery disks | Schmirgelscheiben |
| emery flour | Schleifpulver |
| emery machine | Schmirgelmaschine |
