| dye laser | Farbstofflaser |
| dye liquor | Färbeflotte |
| dye one's hair | sich die Haare färben |
| dye one's hair blond | seine Haare blondieren |
| dye one's hair blonde | seine Haare blondieren |
| dye pad | Färbefoulard |
| dye penetrant | Farbeindringmittel |
| Dye penetrant inspection | Farbeindringprüfung |
| dye penetrant testing | Farbeindringprüfung |
| dye penetrants | Farbeindringmittel |
| dye powder | Farbpulver |
| dye sth. | etw. einfärben |
| dye stuff | Farbstoff |
| dye stuffs | Farbstoffe |
| dye substantivity | Färbbarkeit |
| Dye test | Kolorierung |
| dye tube | Färbehülse |
| dye vat | Färbebottich |
| dye vessel | Kufe |
| dye vessels | Kufen |
| dye-feeding roller | Farbwalze |
| dye-feeding rollers | Farbwalzen |
| dye-line printer | Lichtpausapparat |
| Dye-sensitized solar cells | Grätzel-Zelle |
| Dye-sublimation printer | Thermosublimationsdruck |
| dye-sublimation printing | Farbsublimationsdruck |
| dyeability | Färbbarkeit |
| dyed | bunt |
| dyed blond | blondiert |
| dyed blond hair | blond gefärbte Haare |
| dyed blonde | blondiert |
| dyed blonde hair | blond gefärbte Haare |
| dyed hair | gefärbte Haare |
| dyed in the grain | in der Wolle gefärbt |
| dyed platinum blond | platinblond gefärbt |
| dyed platinum blond hair | platinblond gefärbte Haare |
| dyed platinum blonde | platinblond gefärbt |
| dyed platinum blonde hair | platinblond gefärbte Haare |
| dyed wool | gefärbte Wolle |
| dyed-in-the-wool | durch und durch |
| dyed-in-the-wool conservative | Erzkonservative |
| dyeing | Einfärben |
| dyeing accelerant | Färbebeschleuniger |
| dyeing drum | Trommelfärbemaschine |
| dyeing machine | Färbemaschine |
| dyeing materials | Färbegut |
| dyeing method | Färbemethode |
