| due dates | Verfallszeiten |
| due diligence | Due Diligence |
| due diligence examination | Unternehmensprüfung und -bewertung |
| due diligence real estate , DDRE | Due Diligence Real Estate DDRE |
| due for demolition | abbruchreif |
| due for retirement | pensionsreif |
| due process | Rechtsstaatsprinzip |
| Due process of law requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods. | In einem rechtsstaatlichen Verfahren dürfen Beweise nicht zugelassen werden, wenn sie illegal beschafft wurden. |
| due process of law, due legal process | ordentliches Verfahren |
| Due South | Ein Mountie in Chicago |
| due time | Termin |
| due to | wegen |
| due to ... | ...bedingt |
| due to a misunderstanding | auf Grund einer Fehleinschätzung |
| due to a public holiday | feiertagsbedingt |
| Due to austerity measures, unfortunately we are currently unable to make the requested checks. | Aufgrund von Sparmaßnahmen können wir leider zur Zeit die gewünschten Überprüfungen nicht durchführen. |
| due to be dismantled | abbruchreif |
| due to be scrapped | abbruchreif |
| due to be wrecked | abbruchreif |
| due to cyclical factors | konjunkturbedingt |
| due to data constraints | wegen der unzureichenden Datenlage |
| due to default of the counterparty | infolge des Ausfalls der Gegenpartei |
| due to demand | nachfragebedingt |
| due to environmental factors | umweltbedingt |
| due to financial reasons | aus Kostengründen |
| due to holidays | urlaubsbedingt |
| due to illness | krankheitshalber |
| due to injury | verletzungsbedingt |
| due to legal time limits | aufgrund gesetzlicher Fristen |
| due to operating conditions | betriebsbedingt |
| due to pain | schmerzbedingt |
| due to repairs | reparaturbedingt |
| due to scheduling conflicts | aufgrund von Terminüberschneidungen |
| due to seasonal influences | saisonbedingt |
| due to sickness | krankheitshalber |
| due to social background | milieubedingt |
| due to space restrictions | aus Platzgründen |
| due to state-of-the-art security | dank modernster Sicherheitseinrichtungen |
| due to statutory deadlines | aufgrund gesetzlicher Fristen |
| due to that | deswegen |
| due to the fact that | auf Grund der Tatsache, dass |
| due to the furtiveness of the animals | weil sich die Tiere versteckt halten |
| due to the lack of evidence | mangels Beweise |
| due to the lack of sth. | mangels |
| Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children. | Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren. |
| due to the recency of the report | da der Bericht erst seit kurzem vorliegt |
| due to the system | systembedingt |
