English German
cut back on s.th. sparen
cut back on spending die Ausgaben kürzen
cut back sth. einschränken
cut back the insulation abmanteln
cut bars abgelängte Stangen
cut both ways ein zweischneidiges Schwert sein
cut brandy Weinbrandverschnitt
cut capers Luftsprünge machen
cut card Ablaufzettel
cut cards Ablaufzettel
cut cheese Schnittkäse
cut concrete slab Betonwerksteinplatte
cut corners einsparen
cut costs of sth. bei etw. Kosten senken
cut diamond Brillant
Cut do Schneiden
cut down reduzieren
cut down on manpower Arbeitskräfte abbauen
cut down on noise den Lärm reduzieren
cut down on the use of chemicals den Einsatz von Chemikalien zurückfahren
cut down on things bremsen
cut down sth. verringern
cut down trees schlagen
cut edges Schnittkanten
cut fabric geschnittene Ware
cut face Schnittfläche
cut firewood Brennholz hacken
cut flower Schnittblume
cut flower arrangement Schnittblumengesteck
cut flowers Schnittblumen
cut forms Einzelformulare
cut free freischneiden
cut glass Kristallglas
cut glassware Schnittglas
cut grass Rasen mähen
cut in einschnüren
cut in expenditure Ausgabensenkung
cut in on s.o. jdn. unterbrechen
cut in salary Gehaltskürzung
cut in sth. etw. einstechen
cut in two durchgeschnitten
cut into einschnüren
cut into another lane in einen anderen Fahrstreifen hinüberschneiden
cut into cubes in würfelige Stücke geschnitten
cut into halves halbieren
cut into pieces zerlegen
cut into slices in Scheiben geschnitten
cut it es packen
cut it rather fine es gerade noch schaffen
cut line Brennschnitt
cut material Schnittgut
cut no ice keine Wirkung haben
cut no ice with sb. jdn. kaltlassen
cut o.s. badly sich böse schneiden
cut of jib Klüverschnitt
cut of the spade Spatenstich