| critically dimensioned panels | kritische Pressteile wegen Maßgenauigkeit |
| critically ill | todsterbenskrank |
| critically wounded | lebensgefährlich verletzt |
| criticalness | Tadelsucht |
| Criticaly | Arg |
| criticise | bemängeln |
| criticised | bemängelte |
| criticises | bemängelt |
| criticising | kritisierend |
| criticism | Besprechung |
| criticism from the Church | Kritik von kirchlicher Seite |
| criticism laced with sarcasm | sarkastisch verbrämte Kritik |
| criticism of capitalism | Kapitalismuskritik |
| Criticism of Islam | Islamkritik |
| Criticism of religion | Religionskritik |
| Criticism of the Bible | Bibelkritik |
| criticism of the political system | Systemkritik |
| Criticisms of factory farming have been rehearsed often enough. | Die Kritikpunkte in Bezug auf die Massentierhaltung wurden ja schon oft genug formuliert. |
| criticizable | kritisierbar |
| criticize | bemängeln |
| criticized | bemängelt |
| criticizes | beurteilt |
| criticizing | anfechtend |
| Critics praised the work as highly original. | Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell. |
| critics' choice award | Kritikerpreis |
| critique | besprechen |
| critique of a maneuver | Manöverkritik |
| critique of a manoeuvre | Manöverkritik |
| critique of capitalism | Kapitalismuskritik |
| Critique of Cynical Reason | Kritik der zynischen Vernunft |
| critique of domination | Herrschaftskritik |
| Critique of Judgement | Kritik der Urteilskraft |
| critique of knowledge | Erkenntniskritik |
| Critique of Practical Reason | Kritik der praktischen Vernunft |
| Critique of Pure Reason | Kritik der reinen Vernunft |
| critique of rationalism | Rationalismuskritik |
| critique of reason | Vernunftkritik |
| Critique of the Gotha Programme | Kritik des Gothaer Programms |
| Critique of the Power of Judgment | Kritik der Urteilskraft |
| critiqued | besprochen |
| critiques | bespricht |
| critiquing | besprechend |
| Crito | Kriton |
| Crittenden County | Crittenden County |
| critter | Typ |
| Critters | Critters - Sie sind da! |
| Critters 2 | Critters 2 - Sie kehren zurück |
| Critters 2: The Main Course | Critters 2 - Sie kehren zurück |
| Critters 3 | Critters 3 - Die Kuschelkiller kommen |
| Critters 3: You Are What They Eat | Critters 3 - Die Kuschelkiller kommen |
| Critters 4 | Critters 4 - Das große Fressen geht weiter |
| Critters 4: They're Invading Your Space | Critters 4 - Das große Fressen geht weiter |
| Critérium du Dauphiné Libéré | Critérium du Dauphiné Libéré |
| Critérium International | Critérium International |
| Crius | Kreios |
| Crivitz | Crivitz |
| Crişana | Kreischgebiet |
| CRKSV Jong Colombia | CRKSV Jong Colombia |
| CRM | CRM |
| CRM : certified reference material | ZRM : zertifiziertes Referenzmaterial |
| CRM : customer relationship management | Kundenbeziehungsmanagement |
| Crna Legija | Schwarze Legion |
| Crnobog | Czorneboh |
| Cro-Magnon | Mensch |
| Cro-Magnon Man | Cromagnonmensch |
| Cro-Mags | Cro-Mags |
| croak | abkratzen |
| croak of the fire-bellied toad | Unkenruf |
| croaked | abgekratzt |
| croakiness | Heiserkeit |
| croaking | Gekrächze |
