| consoled | tröstete |
| consoles | Konsolen |
| Consolida | Feldrittersporne |
| Consolida regalis | Feldrittersporne |
| consolidate | verbinden |
| consolidate actions | Klagen miteinander verbinden |
| consolidate by injection | verfestigen |
| consolidate debts | Schulden konsolidieren |
| consolidate dust | Staub binden |
| consolidate financially | sich finanziell konsolidieren |
| consolidate information from various sources | Informationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen |
| consolidate shares | Aktien zusammenlegen |
| consolidate shipments | Sammelladungen zusammenstellen |
| consolidate statutes | Gesetze zusammenfassen |
| consolidate sth. | etw. festigen |
| consolidate the idea of a united Europe | die Vorstellung von einem vereinten Europa verankern |
| consolidated | gesamt |
| consolidated accounts | Konzernabschluss |
| Consolidated Aircraft | Consolidated Aircraft |
| consolidated balance sheet | Konzernbilanz |
| consolidated bond | konsolidierte Anleihe |
| consolidated cargo | Sammelgut |
| consolidated cargos | Sammelladungen |
| consolidated clay | verfestigter Ton |
| consolidated companies | Unternehmensgruppe |
| consolidated companieses | Unternehmensgruppen |
| consolidated containers | Sammelcontainer |
| consolidated delivery | Sammellieferung |
| consolidated fill | verfestigter Versatz |
| consolidated financial statement | Konzernabschluss |
| consolidated income statement | konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung |
| consolidated return | konsolidierte Bilanz |
| consolidated rock | Felsgestein |
| consolidated tax group | Organschaft |
| consolidated tax group for trade tax purposes | gewerbesteuerliche Organschaft |
| consolidated tax group subsidiary | Organgesellschaft |
| consolidates | konsolidiert |
| consolidating | bündelnd |
| consolidating entries | Konsolidierungsbuchungen |
| consolidating entry | Konsolidierungsbuchung |
| consolidation | Ausbau |
| Consolidation Act | Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst |
| consolidation by piles | Verpfählen zur Bodenbefestigung |
| consolidation check dam | Konsolidierungssperre |
| consolidation loan | Konsolidierungsdarlehen |
| consolidation of a building loan | Konsolidierung eines Baukredits |
| consolidation of actions | Klagehäufung |
| consolidation of banks | Bankenfusion |
| consolidation of contacts | Festigung der Kontakte |
| consolidation of farming | Flurbereinigung |
| consolidation of mortgages | Zusammenschreibung von Hypotheken |
| consolidation of prices | Festigung der Preise |
| consolidation of sediments | Verfestigung von Sedimenten |
| consolidation of shares | Zusammenlegung von Aktien |
| consolidation of statutes | Zusammenfassung von Gesetzen |
| consolidation of the embankment | Dammverdichtung |
| consolidation phase | Konsolidierungsphase |
| consolidation pile | Verdichtungspfahl |
| consolidation point | Konsolidierungspunkt |
| consolidation pole | Klebpfosten |
| consolidation poles | Klebpfosten |
| consolidation profit | Fusionsgewinn |
| consolidation profits | Fusionsgewinne |
| consolidation returns | Konsolidierungsertrag |
| consolidation roll | Abquetschwalze |
| consolidation rolls | Abquetschwalzen |
| consolidation test | Oedometerversuch |
| consolidation tests | Oedometerversuche |
| consolidation therapy | Konsolidierungstherapie |
| consolidation-time curve | Zeit-Setzungskurve |
| consolidator | Sammelladungsspediteur |
| consolidators | Sammelladungsspediteure |
| consoling | beruhigend |
