English German
consider carefully beraten
consider it advisable es für ratsam erachten
consider it an honor es für eine Ehre halten
consider it an honour es für eine Ehre halten
consider it best es für das Beste halten
consider it done es für erledigt halten
consider it in all its bearings es in seiner ganzen Tragweite betrachten
consider it necessary es für notwendig halten
consider it one's duty es als seine Pflicht betrachten
consider it the proper thing to ... es für angemessen halten, zu...
consider necessary für notwendig halten
consider o.s. sich bezeichnen als
consider o.s. fortunate sich glücklich schätzen
consider o.s. happy sich glücklich schätzen
consider o.s. lucky sich glücklich schätzen
consider o.s. responsible sich für verantwortlich halten
consider o.s. safe sich sicher wähnen
consider o.s. satisfied sich zufriedengeben
consider o.s. satisfied with sth. sich mit etw. zufriedengeben
consider o.s. superior sich überlegen fühlen
consider o.s. too good for sth. sich für etw. zu schade sein
consider of importance es für wichtig halten
consider oneself sth. sich etw. dünken
Consider Phlebas Bedenke Phlebas
consider sb. jdn. belohnen
consider sb. an idiot jdn. für einen Idioten halten
consider sb. one's friend jdn. für seine Freundin halten
consider sb.'s feelings Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen
consider sth. etw. ins Auge fassen
consider sth. a mistake etw. für einen Fehler halten
consider sth. closed etw. als erledigt ansehen
consider sth. difficult etw. für schwierig halten
consider sth. doubtful etw. als zweifelhaft betrachten
consider sth. finished etw. als abgeschlossen ansehen
consider sth. from all sides etw. von allen Seiten betrachten
consider sth. from different angles etw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
consider sth. from different sides etw. von verschiedenen Seiten betrachten
consider sth. from every angle etw. von allen Seiten betrachten
consider sth. improbable etw. für fast unmöglich halten
consider sth. in all its bearings etw. in seiner ganzen Tragweite betrachten
consider sth. indispensable etw. für unabdingbar halten
consider sth. possible etw. für möglich halten
consider sth. to be dangerous etw. für gefährlich halten
consider sth. to be too dangerous etw. für zu gefährlich halten
consider sth. unreasonable etw. als Zumutung empfinden
consider sth. worth thinking about etw. als Denkanstoss betrachten
consider that ... beachten, dass...