| community garden development plan | Kleingartenentwicklungsplan |
| community garden development planning | Kleingartenleitplanung |
| community garden plot holder | Schrebergartenbesitzer |
| community garden plot holders | Schrebergartenbesitzer |
| community garden shed | Kleingartenhäuschen |
| community garden sheds | Kleingartenhäuschen |
| community garden shelter | Gartenlaube |
| community garden shelters | Gartenhäuschen |
| community gardener | Schrebergärtner |
| community gardeners | Schrebergärtner |
| Community gardening | Kleingarten |
| community gardens | Heimgärten |
| community health projects | lokale Gesundheitsprojekte |
| community home | Erziehungsheim |
| Community Identification Number | Amtlicher Gemeindeschlüssel |
| community interest | Gemeinschaftsinteresse |
| community interests | Gemeinschaftsinteressen |
| Community law | Gemeinschaftsrecht |
| Community legal system | Rechtsordnung der Gemeinschaft |
| community life | Gemeinschaftsleben |
| community loan | Gemeinschaftsanleihe |
| Community market | Gemeinschaftsmarkt |
| community Mass | Gemeinschaftsmesse |
| community medicine | Sozialmedizin |
| community mental health team | gemeindepsychiatrisches Team |
| community nurse | Gemeindeschwester |
| community nurses | Gemeindeschwestern |
| community nursing | nichtstationäre Krankenpflege |
| community of accrued gains | Zugewinngemeinschaft |
| community of arable weed | Ackerunkrautgesellschaft |
| Community of Christ | Gemeinschaft Christi |
| Community of Democratic Choice | Gemeinschaft für demokratische Wahl |
| Community of European Management Schools and International Companies | CEMS |
| community of fate | Schicksalsgemeinschaft |
| community of heirs | Erbengemeinschaft |
| community of hermits | Eremitengemeinschaft |
| Community of interest | Interessengemeinschaft |
| community of interests | Interessengemeinschaft |
| community of memory | Erinnerungsgemeinschaft |
| community of monks | Klostergemeinschaft |
| community of nuns | Klostergemeinschaft |
| community of origin | Herkunftsgemeinschaft |
| Community of Portuguese Language Countries | Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder |
| Community of practice | Community of Practice |
| community of property | Gütergemeinschaft |
| community of property acquired during marriage | Errungenschaftsgemeinschaft |
| community of race | Rassengemeinschaft |
| community of shared memory | Erinnerungsgemeinschaft |
| community of states | Staatengemeinschaft |
| community of values | Wertegemeinschaft |
| community of women | Weibergemeinschaft |
| community order | Anordnung gemeinnütziger Arbeit |
| community participation | Gemeindebeteiligung |
| community planning | Gemeindeplanung |
| community police officer | Bürgerpolizist |
| community police officers | Bürgerpolizisten |
| community policeman | Abschnittsbevollmächtigte |
| community policing | bürgernahe Polizeiarbeit |
| community policy | Gemeindepolitik |
| Community Preservation Fund | Altstadterhaltungsfonds |
| community property | Gütergemeinschaft |
| Community psychology | Gemeindepsychologie |
| community relations | Beziehungen zur Gemeinde |
| Community ruling | Gemeinschaftsregelung |
| community service | Sozialarbeit |
| community service order | Anordnung gemeinnütziger Arbeit |
| community spending | Gemeinschaftsausgaben |
| community spirit | Gemeinschaftsgefühl |
| Community tax | Gemeinschaftssteuer |
| community trade mark | Gemeinschaftsmarke |
| community trade marks | Gemeinschaftsmarken |
| community trademark | Gemeinschaftsmarke |
| community trademarks | Gemeinschaftsmarken |
| community with shared values | Wertegemeinschaft |
| community worker | Sozialarbeiter |
| community workers | Sozialarbeiterinnen |
| community-pays principle | Gemeinlastprinzip |
| community-service work | Arbeitsdienst |
| Community-supported agriculture | Landwirtschaftsgemeinschaftshof |
| commutability | Umtauschbarkeit |
| commutable | austauschbar |
| commutant theorem | Kommutantensatz |
| commutate | gleichrichten |
| commutated | kommutiert |
| commutated antenna | CA-Peiler |
