| committee | Ausschuß |
| committee asked for an opinion | mitberatender Ausschuss |
| committee chairman | Ausschussvorsitzender |
| committee for agriculture | Landwirtschaftsausschuss |
| Committee for Medicinal Products for Human Use , CHMP | Ausschuss für Humanarzneimittel |
| committee for occupational safety | Arbeitsschutzausschuss |
| Committee for Skeptical Inquiry | Committee for Skeptical Inquiry |
| Committee for the Election of Judges | Richterwahlausschuss |
| Committee for the Prevention of Torture | Committee for the Prevention of Torture |
| Committee for the Scrutiny of Elections | Wahlprüfungsausschuss |
| Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure | Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung |
| committee for urban planning | Bauausschuss |
| committee meeting | Ausschuss-Sitzung |
| committee meeting open to the public | öffentliche Ausschusssitzung |
| committee meetings | Ausschusssitzungen |
| committee member | Ausschussmitglied |
| committee members | Ausschußmitglieder |
| committee of arbitration | Schlichtungsausschuss |
| committee of co-operation | Ausschuss für Zusammenarbeit |
| committee of creditors | Gläubigerausschuss |
| Committee of Eleven | Elferrat |
| committee of enquiry | Untersuchungsausschuß |
| committee of experts | Expertengremium |
| committee of inquiry | Untersuchungsausschuß |
| committee of inspection | Gläubigerausschuss |
| committee of investigation | Untersuchungsausschuß |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Ministerkomitee des Europarates |
| Committee of Permanent Representatives | Ausschuss der Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten |
| Committee of Public Accounts | Rechnungshof |
| Committee of Public Safety | Wohlfahrtsausschuss |
| Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission | COSO |
| committee of supply | Versorgungsausschuss |
| Committee of the Regions | Ausschuss der Regionen |
| Committee of Union and Progress | Jungtürken |
| committee of valuation experts | Gutachterausschuss |
| committee of ways and means | Steuerbewilligungsausschuss |
| committee on appeals | Petitionsausschuss |
| committee on budgets | Haushaltsausschuss |
| committee on conformity assessment , CASCO | Ausschuss für Konformitätsprüfung |
| Committee on Cultural and Media Affairs | Ausschuss für Kultur und Medien |
| committee on culture | Kulturausschuss |
| Committee on Data for Science and Technology | Committee on Data for Science and Technology |
| Committee on Economic Cooperation and Development | Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| Committee on Economics and Technology | Ausschuss für Wirtschaft und Technologie |
| Committee on Education, Research and Technology Assessment | Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung |
| Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| committee on finance | Finanzausschuss |
| Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection | Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Committee on Foreign Affairs | Auswärtiger Ausschuss |
| Committee on Health | Ausschuss für Gesundheit |
| Committee on Human Rights and Humanitarian Aid | Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe |
| Committee on Labour and Social Affairs | Ausschuss für Arbeit und Soziales |
| committee on legal affairs | Rechtsausschuss |
| committee on party donations | Parteispenden-Ausschuss |
| Committee on Petitions | Petitionsausschuss |
| Committee on the Affairs of the European Union | Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union |
| Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety | Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| Committee on Tourism | Ausschuss für Tourismus |
| Committee on Transport, Building and Urban Development | Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
| committee on workplaces | Arbeitsstättenausschuss , ASTA |
| committee responsible | federführender Ausschuss |
| Committee room | Bestand |
| committee secretary | Ausschuss-Sekretär |
| committee stage | Komiteestufe |
| Committee to Protect Journalists | Committee to Protect Journalists |
| Committee to Re-elect the President | The Committee to Re-elect the President |
| committee work | Gremienarbeit |
| committees | Gremien |
| committees for agriculture | Landwirtschaftsausschüsse |
| committees of experts | Gutachterausschüsse |
| committees of inquiry | Untersuchungsausschüsse |
| committees of inspection | Gläubigerausschüsse |
| committees on budgets | Haushaltsausschüsse |
| committer | Täter |
| committer of sth. | Urheber von etw. |
| committing | bindend |
| committing a foul | ein Foul begehend |
| Committing magistrate | Ermittlungsrichter |
| committing of an offence | Täterschaft |
| committing of an offense | Täterschaft |
| Commodate | Leihvertrag |
| commode | Stuhl |
| commodes | Waschtische |
| commodification | Kommodifikation |
| commodify | kommodifizieren |
| commodify sth. | etw. kommodifizieren |
