| claim | reklamieren |
| claim a place in the squad | den Sprung in den Kader schaffen |
| claim a prescriptive right | einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen |
| claim a priority | Priorität beanspruchen |
| claim a privilege | ein Vorrecht beanspruchen |
| claim a right by prescription | einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen |
| claim area | Mutungsbereich |
| claim areas | Mutungsbereiche |
| claim arising from contract | obligatorischer Anspruch |
| claim arising from contract or tort | schuldrechtlicher Anspruch |
| claim back | zurückfordern |
| claim barred by limitation | verjährter Anspruch |
| claim based on a property right | dinglicher Anspruch |
| claim by the estate of the deceased person | Nachlassforderung |
| claim by the owner for the return of his property | Eigentumsherausgabeanspruch |
| claim damages | Schadensersatz geltend machen |
| claim damages for loss of earnings | Schadenersatz wegen Verdienstausfalls verlangen |
| claim for a rehearing | Reklamation |
| claim for adjustment | Ausgleichsanspruch |
| claim for an injunction | eine einstweilige Verfügung beantragen |
| claim for compensation | Schadenersatzanspruch |
| claim for damages | Entschädigungsanspruch |
| claim for defects | Anspruch |
| claim for expenses | Spesenabrechnung |
| claim for indemnity | Entschädigungsanspruch |
| claim for maintenance | Unterhaltsanspruch |
| claim for ownership | Besitzanspruch |
| claim for possession | Besitzanspruch |
| claim for refund | Erstattungsanspruch |
| claim for reimbursement | Rückerstattungsanspruch |
| claim for remuneration | Entlohnungsanspruch |
| claim for restitution | Erstattungsanspruch |
| claim for the return of the gift on the ground that the donor has become impoverished | Rückforderung eines Geschenks wegen Verarmung des Schenkenden |
| claim for travel expenses | Reisekostenabrechnung |
| claim for vacation of premises | Räumungsanspruch |
| claim form | Spesenabrechnungsformular |
| claim forms | Spesenabrechnungsformulare |
| claim in patent | Patentanspruch |
| claim in rem | dinglicher Anspruch |
| claim incurring fees | gebührenpflichtiger Anspruch |
| claim inviolability | die Unverletzlichkeit geltend machen |
| claim kindred with sb. | behaupten, mit jdm. verwandt zu sein |
| claim management , CM | Nachforderungsmanagement |
| claim of a breach of regulation | Geltendmachung von Rechten |
| claim of responsibility | Bekennerschreiben |
| claim of truth | Wahrheitsanspruch |
| claim on a quantum meruit | eine Vergütung verlangen, die der Arbeitsleistung entspricht |
| claim one's money | auf Zahlung klagen |
| claim overpayment of taxes | geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben |
| claim report | Schadensmeldung |
| claim sth. | sich etw. sichern |
| claim sth. for oneself | sich etw. anmaßen |
| claim the points | die Punkte einfahren |
| claim to | Anspruch erheben auf |
| claim to absoluteness | Absolutheitsanspruch |
| claim to an inheritance | Erbrecht |
| claim to authority | Autoritätsanspruch |
| claim to be set off | aufzurechnende Forderung |
| claim to exclusivity | Absolutheitsanspruch |
| claim to fame | Berühmtheit |
| claim to great power status | Grossmachtanspruch |
| claim to hegemony | Hegemonialanspruch |
