| Chief Justice | oberste Richter des obersten Gerichtshofs |
| Chief Justice of the United States | Chief Justice of the United States |
| chief lieutenant | Oberleutnant |
| chief manager | Hauptgeschäftsführer |
| chief managers | Hauptgeschäftsführer |
| Chief mate | Steuermann |
| Chief Minister | Ministerpräsident |
| Chief Minister of Anguilla | Chief Minister von Anguilla |
| chief musical director | Generalmusikdirektor |
| chief negotiator | Verhandlungsführer |
| chief negotiators | Verhandlungsführer |
| Chief of Aircraft Procurement and Supply | Generalluftzeugmeister |
| Chief of Defence | Generalinspekteur |
| Chief of Defense | Generalinspekteur |
| Chief of Naval Operations | Chief of Naval Operations |
| chief of police | Hauptkommissar |
| Chief of Staff | Generalsekretär |
| Chief of Staff of the United States Army | Chief of Staff of the Army |
| chief of the department | Abteilungsleiter |
| Chief of the General Staff | Generalstabschef |
| Chief of the Imperial General Staff | Chef des Imperialen Generalstabes |
| Chief Operating Officer | Betriebsleiter |
| chief operator | Vermittlungsstellenleiter |
| Chief O’Hara | Kommissar Hunter |
| chief parts | Hauptrollen |
| chief petty officer | Oberbootsmann |
| chief physician | Chefarzt |
| chief physicians | Primarärzte |
| chief police officer | Polizeihauptmeister |
| Chief Pontiac | Pontiac |
| Chief Powhatan | Powhatan |
| chief programmer | Chefprogrammierer |
| chief propagandist | Propagandachef |
| chief prosecution witness | Hauptbelastungszeuge |
| chief public prosecutor | Generalstaatsanwalt |
| chief purser , CP | Chefsteward |
| chief ray | Hauptstrahl |
| chief representative | Generalbevollmächtigter |
| chief representatives | Generalbevollmächtigten |
| chief sales officer , CSO | Chief Sales Officer , CSO |
| chief scientific officer | Forschungsvorstand |
| Chief Seattle | Seattle |
| Chief Secretary for Ireland | Chief Secretary for Ireland |
| chief source of income | Haupteinnahmequelle |
| chief source of information | primäre Informationsquelle |
| chief source of revenue | Haupteinnahmequelle |
| chief stewardess | Chefstewardess |
| chief sub | Chefredakteur |
| chief subeditor | Chefredakteur |
| chief superintendent | Hauptkommissar |
| chief suspect | Hauptverdächtiger |
| chief suspects | Hauptverdächtige |
| chief tasks | Hauptaufgaben |
| Chief technical officer | Chief Technical Officer |
| Chief town | Kapital |
| chief umpire | Oberschiedsrichter |
| chief village | Hauptort |
| chief waiter | Ober |
| chief waitress | Oberkellnerin |
| Chief Whip | Whip |
| chief-cell hyperplasia | Hauptzellenhyperplasie |
| chiefdom | Häuptlingstum |
| chiefdoms | Stammesfürstentümer |
| chiefly | hauptsächlich |
