| casual gear | Freizeitklamotten |
| casual glance | flüchtiger Blick |
| casual glasses | Freizeitbrille |
| casual hand | Aushilfskraft |
| casual hands | Gelegenheitsarbeiter |
| casual host | Gelegenheitswirt |
| casual jacket | Joppe |
| casual job | Gelegenheitsjob |
| casual labor | Gelegenheitsarbeit |
| Casual laborer | Aushilfskraft |
| casual labour | Gelegenheitsarbeit |
| casual labourer | Gelegenheitsarbeiter |
| casual labourers | Gelegenheitsarbeiterinnen |
| casual look | flüchtiger Blick |
| casual meeting | zufällige Begegnung |
| casual observer | oberflächliche Betrachterin |
| casual pants | Freizeithose |
| casual person | Gelegenheitsperson |
| casual persons | Gelegenheitspersonen |
| casual rags | Freizeitklamotten |
| Casual relationship | Eheähnliche Gemeinschaft |
| casual remark | beiläufige Bemerkung |
| casual remarks | beiläufige Bemerkungen |
| casual revenue | Gelegenheitseinkommen |
| Casual sex | Bettgeschichten |
| Casual shirt | Freizeithemd |
| casual shoe | Sportschuh |
| casual shoes | Sportschuhe |
| casual skirt | Freizeitrock |
| casual slacks | Freizeithose |
| casual sock | Freizeitsocke |
| casual socks | Freizeitsocken |
| casual spectacles | Freizeitbrille |
| casual staff | Leiharbeitskräfte |
| casual stocking | Freizeitstrumpf |
| casual stockings | Freizeitstrümpfe |
| casual suit | Sportanzug |
| casual theft | Gelegenheitsdiebstahl |
| casual thief | Gelegenheitsdieb |
| casual thieves | Gelegenheitsdiebe |
| casual trousers | Freizeithose |
| casual user | Wenigbenutzer |
| casual viewer | zufällige Betrachterin |
| casual ward | Obdachlosenasyl |
| casual work | Gelegenheitsbeschäftigung |
| casual worker | Aushilfskraft |
| Casualities | Notfallaufnahmen |
| casuality | Unfallopfer |
