| candidate | Anwärter |
| candidate , cand. | Kandidat |
| candidate countries | Beitrittskandidaten |
| candidate country | Beitrittskandidat |
| candidate drug compound | Arzneimittelkandidat |
| candidate drug compounds | Arzneimittelkandidaten |
| candidate for a position | Bewerber für einen Posten |
| candidate for admission to a training college | Präparand |
| candidate for confirmation | Firmling |
| candidate for the chancellorship | Kanzlerkandidat |
| candidate for the count | Zählkandidat |
| candidate for the presidency | Präsidentschaftskandidat |
| candidate preselection | Bewerbervorauswahl |
| Candidate selection | Bewerberauswahl |
| candidate vaccine | experimenteller Impfstoff |
| candidates | Bewerber |
| Candidates are preparing themselves for D-day next month. | Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor. |
| Candidates are required to present ID on the exam day. | Die Kandidaten müssen am Prüfungstag einen Lichtbildausweis vorweisen. |
| Candidates must possess the following qualifications: | Bewerber müssen folgende Qualifikationen mitbringen: |
| candidates of either sex | Kandidaten beiderlei Geschlechts |
| Candidates Tournament | Kandidatenturnier |
| candidates with a background in geriatric nursing | Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege |
| candidates with a background in social psychology | Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie |
| candidature | Bewerbung |
| Candidatus Carsonella ruddii | Carsonella ruddii |
| Candide | Candide oder der Optimismus |
| candidiasis | Kandidose |
| Candidiasis in pregnancy and newborn | Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen |
| candidiasis of the lung | Lungencandidiose |
| candidly | offen |
| candidly, I was hoping ... | offen gesagt hatte ich gehofft, ... |
| candidness | Aufrichtigkeit |
| candidosis | Kandidose |
| candied | eingemacht |
