be tough as old leather | zäh wie Leder sein |
be tough going | eine schwere Geburt sein |
be tough on sth. | hart gegen etw. vorgehen |
be touting for | Kunden werben |
be traded | gehandelt werden |
be trailing | im Rückstand sein mit |
be trailing by | zurückliegen |
be trampled to death | zu Tode getrampelt werden |
be trampled underfoot | unter die Räder kommen |
be transferred | versetzt werden |
be transfixed | von etw. durchbohrt sein |
be transmitted | ausbreiten |
be transmitted to sb. | sich auf jdn. vererben |
be transported with joy | außer sich vor Freude sein |
be trapped | in der Falle sitzen |
be trashed | betrunken sein |
be traveling | auf Reisen sein |
be travelling in a private capacity | privat unterwegs sein |
be treading on thin ice | sich auf dünnem Eis bewegen |
be treated by somebody as though you weren't there | für jemanden Luft sein |
be treated to sth. | in den Genuss von etw. kommen |
be trending | im Trend liegen |
be trendsetting | stilbildend sein |
be triable on indictment | nur mit formellem Strafverfahren verfolgbar sein |
be tried by court martial | vor ein Kriegsgericht gestellt werden |
be tried for | vor Gericht stehen |
be tried for ... | wegen ... vor Gericht stehen |
be tried in the furnace | einer Feuerprobe unterzogen werden |
be tried on a charge of | vor Gericht stehen |
be triumphant | triumphieren |
be troubled | von etwas geplagt werden |