English German
be tied to gebunden sein an
be tied to mother's apron strings am Rockzipfel der Mutter hängen
be tied to one's mother's apron-strings der Mutter am Schürzenzipfel hängen
be tied up with sich knüpfen an
be tied up with business dienstlich verhindert sein
Be tight Pressen
be tight with knausern mit
be tight with money mit dem Geld knausern
be tight-lipped die Lippen zusammenpressen
be tilted over im Kaliber umgeschlagen sein
be time-barred after 2 years nach 2 Jahren verjährt sein
be tinctured with sth. einen Beigeschmack von etw. haben
be tinged with sadness einen traurigen Unterton haben
be tinged with sth. einen Beigeschmack von etw. haben
be tipped als heißer Favorit gelten
be tipped as sth. als etw. gehandelt werden
be tipped as the most likely date als wahrscheinlichstes Datum gehandelt werden
be tipsy einen im Tee haben
be tired enough to sleep die nötige Bettschwere haben
be tired from working müde von der Arbeit sein
be tired of es satt haben
be tired of doing sth. es müde sein, etw. zu tun
be tired of it es satt haben
be tired of sth. einer Sache überdrüssig sein
be tired off sth. etw. satt haben
be titled adlig sein
be to sollen
be to be found sich finden
be to blame schuld sein
be to blame for sth. an etw. schuld sein
be to go wegsollen
be to one's credit jemandem Ehre machen
be to one's satisfaction seinen Wünschen entsprechen
be to sb.'s advantage jdm. zum Vorteil gereichen
be to sb.'s disadvantage jdm. zum Nachteil gereichen
be to sb.'s liking nach jds. Gusto sein
be to sb.'s taste nach jds. Gusto sein
be toasting in the sun sich in der Sonne braten lassen
Be together Zusammensein
be toiling away at sth. sich mit etw. herumschlagen
be told Bescheid bekommen
be tone-deaf Tonhöhen nicht unterscheiden können
be tongue-tied kein Wort herausbringen
be too clever by half so supergescheit sein
be too close to call zu knapp beieinanderliegen, um schon etwas sagen zu können
be too early zu zeitig kommen
be too late zu spät kommen
be too much for sb. über jds. Kräfte gehen
be too much of a coward to do sth. zu feig sein, etw. zu tun
be too poor to afford a telephone line zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können
be too tight spannen
Be too tight for Pressen
be too vigorous for sb. zu anstrengend für jdn. sein
be top dog das Sagen haben