English German
be residing in seinen Wohnsitz haben in
be resistant to the therapy auf die Therapie nicht ansprechen
be resolvable into factors in Faktoren zerlegbar sein
be resolved into sth. sich in etw. auflösen
be resolved into tears in Tränen aufgelöst sein
be resolved to do sth. entschlossen sein, etw. zu tun
be resonant with sth. von etw. widerhallen
be resplendent prunken
be responsible haften
be responsible for verantwortlich sein für
be responsible for recourse regresspflichtig sein
be responsible for sth. für etw. einstehen
be responsible for themselves für sich aufkommen
be responsive ansprechbar sein
be responsive to sb.'s pleas jds. Bitten nachkommen
be responsive to sth. auf etw. ansprechen
be rested ausgeruht sein
be restored erholt sein
be restored to full health ganz gesunden
be restored to possession wieder in den Besitz eingesetzt werden
be restricted to doing sth. sich darauf beschränken müssen, etw. zu tun
be resurgent wiederaufleben
be retired außer Dienst sein
be retired on medical grounds aus gesundheitlichen Gründen berentet werden
be reunited sich wiedervereinigen
be revealed sich ausdrücken
be revealed to sb. sich jdm. erschließen
be revealing about etw. verraten über
be revived wiederaufleben
Be revivid Wiederaufleben
be revolted by verachten
be rid of los sein
be riddled with errors vor Fehlern strotzen
be riddled with mistakes vor Fehlern strotzen
be riddled with sth. vor etw. strotzen
be riding for a fall sich in Schwierigkeiten manövrieren
be riding high ganz vorne mit dabei sein
be riding on the crest of a wave im Augenblick ganz oben schwimmen
be rife umgehen
be right stimmen
be right as rain wieder auf der Höhe sein
be right on the button Den Nagel auf den Kopf treffen.
be right on the money richtig liegen
be right on two counts in zwei Punkten Recht haben
be right out of it weg vom Fenster sein
be right-handed Rechtshänder sein
be ripe for attack sturmreif sein
be ripe for sth. reif für etw. sein
be ripped off abgezockt werden
be rising im Aufstieg begriffen sein
be riveted gebannt zusehen
be rolling drunk Schlagseite haben
be rolling in dough im Geld schwimmen
be rolling in money in Geld schwimmen
be rolling on the floor with laughter sich schlapp lachen
be room-hunting auf Zimmersuche sein
be rooted verwurzeln
be rooted to the line auf der Linie kleben
be rooted to the spot wie angewurzelt stehen bleiben
be roped together angeseilt sein
be rotten to the core bis ins Mark verdorben sein
be rotto with money stinkreich
be rough on strapazieren
be round as a ball kugelrund sein
be round the bend spinnen
be round the bloody twist den Arsch offen haben
be round the twist spinnen
be round-heeled leicht zu haben sein
be roundheeled leicht zu haben sein