| be on unemployment | stempeln |
| be on vacation | auf Urlaub sein |
| be on watch | Wachdienst haben |
| be on welfare assistance | Sozialhilfebezieher sein |
| be on your calendar | in seinem Kalender eingetragen sein |
| be on your deathbed | dem Ende nahe sein |
| Be on your guard against him! | Hüte dich vor ihm! |
| be on your mettle | sein Bestes geben |
| be on your own | auf sich alleine gestellt sein |
| be on your way out | langsam aus der Mode kommen |
| be on-call | Rufbereitschaft haben |
| be onboarded | in ein Team aufgenommen werden |
| be one of the regulars | zum Stamm gehören |
| be one up on s.o. | jdm. voraus sein |
| be one's birthday | Geburtstag haben |
| be one's fault | jemandes Schuld sein |
| be one's only comfort | der einzige Trost sein |
| be one's own man | seinen eigenen Kopf haben |
| be one's own worst enemy | sich selbst am meisten im Weg stehen |
| be one's type | in jds. Beuteschema passen |
| be oneself | sich so geben, wie man ist |
| be ongoing | im Gange sein |
| be online | am Netz sein |
| be only a shadow of one's former self | nur noch ein Schatten seiner selbst sein |
| be only partially successful | nur zum Teil erfolgreich sein |
| be only superficially wounded | nur oberflächlich verletzt sein |
| be only to be expected | nur zu erwarten sein |
| be open | aufstehen |
| be open 24 hours | Notdienst haben |
| be open all night | Nachtdienst haben |
| be open for acceptance | zur Annahme aufliegen |
| be open for inspection | Entnahme) ausliegen |
| be open on Sunday | Sonntagsdienst haben |
| be open to all comers | allen Interessierten offenstehen |
| be open to conviction | sich eines Besseren belehren lassen |
| be open to criticism | kritikfähig sein |
| be open to interpretation | Auslegungssache sein |
| be open to somebody | jemandem freistehen |
| be opposed to | gegen sein |
| be opposed to sth. | zu etw. im Widerspruch stehen |
| be opposite sb. | jdm. gegenüberstehen |
| be opposite to | handeln gegen |
