| be on the fritz | kaputt sein |
| be on the game | auf den Strich gehen |
| be on the go | auf Trab sein |
| be on the hit list | auf der Streichliste stehen |
| be on the horizon | sich abzeichnen |
| be on the horns of a dilemma | Zwickmühle |
| be on the hustings | auf Wahlkampftour sein |
| be on the increase | zunehmen |
| be on the job | bei der Arbeit sein |
| be on the line | auf dem Spiel stehen |
| be on the local council | im Gemeinderat sitzen |
| be on the look-out for | Ausschau halten nach |
| be on the lookout for | Ausschau halten nach |
| be on the loose | frei herumlaufen |
| be on the make | im Kommen sein |
| be on the march again | wieder im Kommen sein |
| Be on the mend | Befinden |
| be on the move | auf Achse sein |
| be on the municipal council | im Gemeinderat sitzen |
| be on the needle | fixen |
| be on the nickel | auf der Straße betteln |
| be on the offensive | aggressiv sein |
| be on the outside | außerhalb stehen |
| be on the panel | Krankenkassenarzt sein |
| be on the parish council | im Gemeinderat sitzen |
| be on the phone | am Telefon hängen |
| be on the phone all day long | den ganzen Tag an der Strippe hängen |
| be on the plump side | vollschlank sein |
| be on the point of | im Begriff sein zu |
| be on the point of doing s.th. | kurz davor sein, etwas zu tun |
| be on the point of doing sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
| be on the port tack | nach Backbord lavieren |
| be on the power grid | an das Stromnetz angeschlossen sein |
| be on the pull | auf Partnersuche sein |
| be on the qui vive | wachsam sein |
| be on the rampage | herumtoben |
| be on the razzle | auf den Putz hauen |
| be on the right | rechts stehen |
| be on the right track | auf der richtigen Spur sein |
| be on the rise | im Aufstieg begriffen sein |
| be on the rocks | am Ende sein |
| be on the ropes | in den Seilen hängen |
| be on the run | vor dem Wind segeln |
| be on the safe side | sicherheitshalber |
| be on the same page | gleicher Meinung sein |
| be on the save side | um ganz sicher zu gehen |
| be on the shelf | zum alten Eisen gehören |
| be on the sick-list | krankgeschrieben sein |
| be on the simmer | auf kleiner Flamme kochen |
| be on the skids | auf dem absteigenden Ast sein |
| be on the slippery slope | auf der schiefen Bahn sein |
| be on the spot | in der Klemme stecken |
| be on the staff | zum Personal gehören |
| be on the stage | beim Theater sein |
| be on the starboard tack | nach Steuerbord lavieren |
| be on the streets | anschaffen gehen |
| be on the supervisory board | im Aufsichtsrat sitzen |
| be on the take | die Hand aufhalten |
| be on the telephone | am Telefon hängen |
