be on patrol | auf Patrouille sein |
be on picket duty | Streikposten sein |
be on probation | Bewährung haben |
be on public assistance | Sozialhilfebezieher sein |
be on record | aktenmäßig feststehen |
be on remand | in U-Haft sein |
be on safari | auf Safari sein |
be on sale | zum Verkauf angeboten werden |
be on sb.'s front burner | für jdn. an erster Stelle kommen |
be on sb.'s hit list | auf der Abschussliste stehen |
be on sentry duty | Wache halten |
be on short rations | auf halbe Ration gesetzt werden |
be on short time | kurzarbeiten |
be on show | auf dem Präsentierteller sitzen |
be on sick leave | krankgeschrieben sein |
be on skid row | heruntergekommen sein |
be on smack | heroinabhängig sein |
be on social security | Sozialhilfebezieher sein |
be on solid ground | recht haben |
be on someone's mind | in jemandem vorgehen |
be on standby | bereitstehen |
be on stream | laufen |
be on strike | streiken |
be on suicide watch | wegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen |
be on target | im Plan sein |
be on terra firma | festen Boden unter den Füßen haben |
be on the air | senden |
be on the back burning | auf Sparflamme kochen |
be on the ball | am Ball sein |
be on the batter | auf einer Sauftour sein |
be on the beam | richtig liegen |
be on the bench | Richter sein |
be on the boil | kochen |
be on the borough council | im Gemeinderat sitzen |
be on the bottle | dem Alkohol zusprechen |
be on the breadline | am Hungertuch nagen |
be on the brink of doing sth. | nahe daran sein, etw. zu tun |
be on the brink of extinction | vom Aussterben bedroht sein |
be on the brink of ruin | vor dem Ruin stehen |
be on the brink of sth. | am Rande von etw. stehen |
be on the brink of war | kurz vor Kriegsausbruch stehen |
be on the cards | zu erwarten sein |
be on the carpet | wegen Fehlverhaltens gemaßregelt werden |
be on the chopping block | auf der Streichliste stehen |
be on the city council | im Stadtrat sitzen |
be on the commission | Mitglied der Kommission sein |
be on the committee | im Ausschuss sitzen |
be on the decline | verschlechtern |
be on the defensive | in der Defensive sein |
be on the docket | auf der Tagesordnung stehen |
be on the dole | Arbeitslosengeld beziehen |
be on the downgrade | auf dem absteigenden Ast sein |
be on the early shift | Frühschicht haben |
be on the edge of a precipice | sich am Rande eines Abgrundes befinden |
be on the edge of disaster | am Rande des Untergangs stehen |
be on the edge of doing sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
be on the electrical grid | an das Stromnetz angeschlossen sein |
be on the fence | nicht wissen, wie man sich entscheiden soll |
be on the fiddle | krumme Dinger drehen |