English German
be lucky Glück haben
be lukewarm about sth. einer Sache reserviert gegenüberstehen
be lumbered vollgestopft sein
be lying around herumstehen
be lying in im Wochenbett liegen
be lying in the roads auf Reede liegen
be lying in wait auf der Lauer liegen
be lying round rumstehen
be mad spinnen
be mad about anbeten
be mad about sb. einen Narren an jdm. gefressen haben
be mad about sth. für etw. schwärmen
be mad as a dingbat durchgeknallt sein
be mad keen to do sth. ganz scharf darauf sein, etw. zu tun
be made erfolgen
be made homeless obdachlos werden
be made of stern stuff aus hartem Holz geschnitzt sein
be made of sterner stuff aus härterem Holz geschnitzt sein
be made out lauten
be made out in the name of the holder auf den Inhaber lauten
be made out to the bearer auf den Inhaber lauten
be made up of sich rekrutieren aus
be made up of sb. sich aus jdm. rekrutieren
be maintained as an interim arrangement vorläufig beibehalten werden
be malcontent hadern
be malfunctioning nicht richtig funktionieren
be malingering simulieren
be man enough to do sth. Manns genug sein, etw. zu tun
be mandatory for sb. für jd. zwingend vorgeschrieben sein
be marginalized an den Rand geraten
be marked for life fürs Leben gezeichnet sein
be marked out auf der Abschussliste stehen
be marooned stranden
be marooned on a desert island auf einer einsamen Insel stranden
be marooned on an island auf einer Insel stranden
be married off unter die Haube kommen
be married to one another miteinander verheiratet sein
be married to one's job mit seiner Arbeit verheiratet sein
be married to sb. mit jdm. verheiratet sein
be martyred den Märtyrertod sterben
be mass-produced in Serie hergestellt werden
be matriculated immatrikuliert sein
be maxed out on sth. bei etw. seine Kapazitätsgrenze erreicht haben
be meagre knapp bemessen sein
be mean knausern
be meant sich verstehen
be meant for gemünzt sein auf
be meant for sb. für jdn. bestimmt sein
be meant to sollen
be meant to sb. jdm. beschieden sein
be meddlesome aufdringlich sein
be medically insured krankenversichert sein
be medicinal Heilzwecken dienen
be meek and mild lammfromm sein
be member of angehören