| be legally binding | rechtlich bindend sein |
| be legally incapacitated | geschäftsunfähig sein |
| be legally incompetent | nicht geschäftsfähig sein |
| be legally valid | rechtsgültig sein |
| be legion | zahllos sein |
| be lenient towards sb. | mit jdm. Nachsicht haben |
| Be lenient with | Schonen |
| be lenient with sb. | mit jdm. nachsichtig sein |
| be less than lukewarm | alles andere als begeistert sein |
| be let off with | davonkommen |
| be let out on parole | Freigang bekommen |
| be letter-perfect | wortgetreu wiedergeben können |
| be level on points | punktgleich sein |
| be level pegging | punktgleich sein |
| be level with | auf dem gleichen Niveau stehen wie |
| be liable | haften |
| be liable as joint and several debtors | als Gesamtschuldner haften |
| be liable for | haftbar sein für |
| be liable for sth. | für etw. haftbar sein |
| be liable to | neigen zu |
| be liable to a charge under section 14 Government Fees Act | Zeugniswirkung haben |
| be liable to do sth. | geneigt sein, etw. zu tun |
| be liable to interest | zinspflichtig sein |
| be liable to make restitution | erstattungspflichtig sein |
| be liable to military service | wehrpflichtig sein |
| be liable to prosecution | sich strafbar machen |
| be liable to provide information | auskunftspflichtig sein |
| be liable to recourse | regresspflichtig sein |
| be liable to sth. | gefährdet sein |
| be liable to subscriptions | beitragspflichtig sein |
| be liable to supervise | aufsichtspflichtig sein |
| be liable to tax | steuerpflichtig sein |
| be liable to the extent of ... | bis ... haftbar sein |
| be Libra | Waage sein |
| be licensed to do sth. | die Erlaubnis haben, etw. zu tun |
| be lightning | blitzen |
| be like a cat on a hot tin roof | wie auf glühenden Kohlen sitzen |
| be like a cat on hot bricks | wie auf glühenden Kohlen sitzen |
| be like a red rag to a bull | Unmut auslösen |
| be like an unlicked cub | noch feucht hinter den Ohren sein |
| be like chalk and cheese | wie Tag und Nacht sein |
| be like looking for a needle in a haystack | eine unmögliche Aufgabe sein |
| be like pulling teeth | mühsam sein |
| be like sb. | jdm. gleichen |
| be like that | du kannst mich mal |
| be like the curate's egg | streckenweise gar nicht so schlecht sein |
| be like two peas in a pod | sich gleichen wie ein Ei dem anderen |
| be like waving a red flag in front of a bull | jdn. provozieren |
| be like waving a red rag to a bull | jdn. reizen |
| be likely to | neigen zu |
| be likely to ... | es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass ... |
