English German
be in the soup in der Klemme sitzen
be in the stack Warteschleifen drehen
be in the suds in der Schmiere sitzen
be in the sulks schmollen
be in the teaching profession im Schuldienst sein
be in the throes of sth. mitten in etw. sein
be in the tight corner in der Klemme sitzen
be in the vanguard an der Spitze stehen
be in the vanguard of an der Spitze stehen von
be in the wars angeschlagen sein
be in the wash in der Wäsche sein
be in the way stören
be in the wrong im Unrecht sein
be in thrall to sb.. in jds. Bann sein
be in top form in Topform sein
be in touch in Verbindung stehen
be in touch with Fühlung haben mit
be in touch with sb. mit jdm. Kontakt haben
be in town da sein
be in transit auf der Durchreise sein
be in travail in den Wehen liegen
be in trouble in Schwierigkeiten sein
be in trouble with sb. mit jdm. Schwierigkeiten haben
be in trouble with the law Ärger mit den Gesetzeshütern haben
be in true alignment genau fluchtend sein
be in tune im Einklang sein
be in tune with sb. mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
be in tune with sth. mit etw. im Einklang sein
be in tune with the times am Puls der Zeit sein
be in two minds about s.th. sich über etwas im Unklaren sein
be in two minds about something nicht ein noch aus wissen
be in upheaval sich in einem Umbruch befinden
be in use benutzt werden
be in vogue in Mode sein
be in want of money in Geldnot sein
be in want of sth. etw. benötigen
be in work arbeiten
be inactive sich inaktiv verhalten
be inappropriate daneben sein
be incapable of having a relationship bindungsunfähig sein
be incapable of working erwerbsunfähig sein
be incepted in Kraft treten
be inclined gewillt sein
be inclined to neigen zu
be inclined to do sth. geneigt sein, etw. zu tun
be inclined to violent behaviour zu Gewalt neigen
be included among sich befinden unter
be included in sth. in etw. inbegriffen sein
be incommensurate with sth. in keinem Verhältnis zu etw. stehen
be inconsonant with sth. mit etw. nicht vereinbar sein
be incontinent inkontinent sein
be incorportated in the contract Vertragsbestandteil werden
be increasingly lagging behind zunehmend zurückfallen
be incredibly interested in sth. sich brennend für etw. interessieren
be incredibly lucky unerhörtes Glück haben
be incumbent on sb. jdm. obliegen
be incumbent upon die Pflicht sein von
be incumbent upon sb. jdm. obliegen
be incument on sb. jdm. obliegen etw. zu tun
be indebted verdanken
be indebted to sb. for sth. jdm. für etw. dankbar sein
be indecisive einmal hü und einmal hott sagen
be indented eingerückt sein
be indestructibly young at heart ewig jung geblieben sein
be indicated sich andeuten
be indicative of erkennen lassen
be indicative of sth. ein Zeichen für etw. sein
be indicative that ... dafür sprechen, dass ...
Be indignant Entrüstet sein
be indisposed to do sth. abgeneigt sein, etw. zu tun
be indistinguishable from sth. von etw. nicht zu unterscheiden sein
be indistinguishable from the real thing vom Original nicht zu unterscheiden sein
be individual in style apart sein
be inebriated einen sitzen haben
be ineligible for keinen Anspruch haben auf
be ineligible to vote nicht stimmberechtigt sein