| be in contact with | in Verbindung stehen mit |
| be in contact with sb. | mit jdm. in Kontakt stehen |
| be in control of | beherrschen |
| be in courtesy bound to do sth. | anstandshalber verpflichtet sein, etw. zu tun |
| be in critical condition | in Lebensgefahr schweben |
| be in custody | in U-Haft sein |
| be in danger | drohen |
| be in danger of doing sth. | drohen etw. zu tun |
| be in danger of relegation | abstiegsgefährdet sein |
| be in dead heat | Kopf an Kopf liegen |
| be in deadly peril | in Lebensgefahr sein |
| Be in debt | Verzögerung |
| be in deep doodah | in der Klemme stecken |
| be in deep waters | das Wasser steht jdm. bis zum Hals |
| be in default of acceptance | in Annahmeverzug sein |
| be in demand | begehrt sein |
| be in denial | Realitätsverweigerung betreiben |
| be in derision | verhöhnt werden |
| be in despair of finding sth. | etw. verzweifelt suchen |
| be in desperate need of sth. | etw. dringend brauchen |
| be in development | im Werden begriffen |
| be in dire need of | ganz dringend brauchen |
| be in dire straits | in einer ernsten Notlage sein |
| be in direct proportion to | in direktem Verhältnis stehen zu |
| be in disagreement | uneinig sein |
| be in distress | sich in einer Notlage befinden |
| be in doubt | in Zweifel sein |
| be in drag | Frauenkleider tragen |
| be in ecstasy | Wollust empfinden |
| be in effect | gültig sein |
| be in employment | beschäftigt sein |
| be in error | schuld sein |
| be in esse | vorhanden sein |
| be in essence sth. | hinauskommen |
| be in evidence | sichtbar sein |
| Be in existence | Bestehen |
| be in extremis | dem Ende nahe sein |
| be in fault | sich irren |
| be in favor of doing sth. | dafür sein, etw. zu tun |
| be in favor of sb. doing sth. | dafür sein, dass jd. etw. tut |
| be in favor of sth. | für etw. sein |
| be in favour of doing sth. | dafür sein, etw. zu tun |
| be in favour of it | dafür sein |
| be in favour of sb. doing sth. | dafür sein, dass jd. etw. tut |
| be in favour of sth. | für etw. sein |
| be in fear | in Sorge sein |
| be in fine fettle | in gutem Zustand sein |
| be in fits | in heftiges Lachen ausbrechen |
| be in flight | auf der Flucht sein |
| be in flower | blühen |
| be in for a nasty surprise | sein blaues Wunder erleben |
| be in force | gelten |
| be in formidable form | in absoluter Hochform sein |
| Be in front | Betreiben |
| be in full bloom | in voller Blüte stehen |
| be in full command of one's faculties | im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein |
| be in full possession of all one's faculties | im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein |
| Be in full swing | Schwung |
| be in full vogue | sehr im Schwange sein |
| be in full-time employment | ganztägig beschäftigt sein |
| be in funds | gut bei Kasse sein |
| be in gear | ineinandergreifen |
| be in good company | guten Umgang haben |
| be in good condition | eine gute Kondition haben |
| be in good fettle | in guter Verfassung sein |
| be in good health | gesund sein |
| be in good nick | in gutem Zustand sein |
| be in good repute | einen guten Leumund haben |
| be in good shape | eine gute Kondition haben |
| be in good spirits | gut gelaunt sein |
