English German
be in a mess in der Tinte sitzen
be in a mood schlecht aufgelegt sein
be in a mood of crisis in Krisenstimmung sein
be in a muck sweat heftig schwitzen
be in a muddle ganz durcheinander sein
be in a nice mess ganz schön in der Klemme sein
be in a paddy einen Wutanfall haben
be in a panic in Panik sein
be in a particular state of need besonders hilfbedürftig sein
be in a pickle in der Patsche sitzen
be in a pique with sb. einen groll gegen jdn. hegen
be in a position to in der Lage sein zu
be in a position to do sth. die Möglichkeit haben, etw. zu tun
be in a predicament in der Klemme sitzen
be in a rage vor Wut kochen
be in a real fix ganz schön in der Klemme sein
be in a real peeve stocksauer sein
be in a record-breaking form in Bestform sein
be in a rush in Eile sein
be in a rut aus dem Trott nicht mehr herauskommen
be in a seriously difficult position in einer ernsten Notlage sein
be in a shooting position eine Schussmöglichkeit haben
be in a sorry state im Argen liegen
be in a spot in der Klemme sitzen
be in a state in inner turmoil in einem Zustand innerer Unruhe sein
be in a state of flux verändern
be in a state of hibernation im Dornröschenschlaf liegen
be in a state of shock einen Schock haben
be in a state of stunned shock sich in Schockstarre befinden
be in a state of suspension sich in einem Schwebezustand befinden
be in a state of uncertainty in Ungewissheit sein
be in a state of weightlessness sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden
be in a stew in heller Aufregung sein
be in a stinker of a mood eine Stinklaune haben
be in a sweat schwitzen
be in a sweat about sth. von leichter Panik ergriffen sein
be in a tailspin am Trudeln sein
Be in a temper Grollen
be in a terrible rage Gift und Galle spucken
be in a tight corner in Bedrängnis sein
be in a tight spot in Bedrängnis sein
be in a tight squeeze in der Klemme sitzen
be in a tizzy nervös sein
be in a trance in Trance sein
be in a violent mood eine Stinklaune haben
be in a violent temper eine Stinklaune haben
be in a witty mood launig gestimmt sein
be in abeyance ruhen
be in accord einigen
be in accord with übereinstimmen mit
be in accord with sb. on sth. mit jdm. in etw. übereinstimmen
be in accord with sth. mit etw. in Einklang stehen
be in accordance with entsprechen
be in accordance with sth. einer Sache entsprechen
be in administration sich in Insolvenz befinden
be in advance of one's time seiner Zeit voraus sein
be in agony höllische Schmerzen haben
be in agreement entsprechen