English German
be dismissve of sth. etw. abtun
be disobedient ungehorsam sein
be disobedient to sb. gegenüber jdm. ungehorsam sein
be disposed to do sth. dazu neigen, etw. zu tun
be disproportionately affected unverhältnismäßig stark betroffen sein
be disregarded außer Betracht bleiben
be dissatisfied hadern
be distinctive of sth. etw. kennzeichnen
be distressed bekümmert sein
be disunited zerstritten sein
be divided auseinandergehen
be divided over sth. über etw. uneinig sein
be divided over three locations auf drei Standorte aufgeteilt sein
be divisible by sth. durch etw. teilbar sein
be dogged ein Steher sein
be dogged by bad luck vom Pech verfolgt sein
be dogged by sth. von etw. verfolgt sein
be doing a ward round auf Visite sein
be doing bird sitzen
be doing it from behind es von hinten treiben
be doing it standing up es im Stehen treiben
be doing one's rounds Hausbesuche machen
be doing time hinter schwedischen Gardinen sitzen
be doing well sich gut machen
be doing your head in einen ganz verrückt machen
be dolled up in Schale sein
be dolled up like a dog's dinner aufgetakelt sein wie eine Fregatte
be dolled up to the nines aufgedonnert sein wie ein Pfau
be done fertig sein
be done for im Eimer sein
be done in hin sein
be done out of sth. um etw. kommen
Be done up Nicht mehr aushalten
be done up like a dog's dinner aufgetakelt sein wie eine Fregatte
be doomed verloren sein
be doomed to dazu verdammt sein zu
be doomed to die dem Tod geweiht sein
be doomed to failure zum Scheitern verurteilt sein
be doomed to sth. zu etw. verurteilt sein
be doped up zugedröhnt sein
be doped up to the eyeballs total zugedröhnt sein
be double sb.'s age doppelt so alt wie jd. sein
be doubled up in tears sich vor Tränen krümmen
be doubled up with laughter sich zerkugeln
be doubtful about sth. über etw. im Zweifel sein
be dovetailed aufeinander abgestimmt sein
be down depressiv sein
be down and out fertig sein
be down below unten sein
be down in the dumps depressiv sein
be down on one's luck Pech haben
be down on one's uppers am Hungertuch nagen
be down one's left linksseitig gelähmt sein
be down one's right rechtsseitig gelähmt sein
be down the drain flöten sein
be down to sb. bei jdm. liegen
be down to sth. an etw. liegen
be down with measles mit Masern im Bett liegen
be downcast den Kopf hängenlassen
be drained durchhängen
Be drawing to a close Gehen
be drawn to angezogen werden durch
be drenched to the skin keinen trockenen Faden am Leib haben
be dressed etwas anhaben
be dressed casually leger gekleidet sein
be dressed for school schulmäßig gekleidet sein
be dressed identically in black gleich schwarz angezogen sein
be dressed in bright apparel hell gekleidet sein
be dressed in mourning Trauer tragen
be dressed in one's Sunday best sonntäglich gekleidet sein
be dressed in sports wear sportlich gekleidet sein
be dressed informally zwanglos gekleidet sein
be dressed tashily schäbig angezogen sein
be dressed to kill aufgedonnert sein
be dressed to the hilt aufgetakelt sein
be dressed to the nines piekfein angezogen sein
be dressed up like a dog's dinner aufgetakelt sein wie eine Fregatte
be dressed up like a peacock herausgeputzt sein wie ein Pfau
be dressed up to a T in Schale sein