English German
be delayed verspätet sein
be deliberately ambiguous zweideutig reden
be delighted sich ergötzen
be delighted by sth. sich an etw. ergötzen
be delighted for sb. sich für jdn. freuen
be delighted with sehr zufrieden sein mit
be delinquent auf die schiefe Bahn geraten
be delirious rasen
be delirious with headache rasen vor Kopfschmerzen
be delirious with joy im Freudentaumel sein
be delirious with pain rasen vor Schmerzen
be delivered by air drop mit dem Fallschirm abgeworfen werden
be demoted absteigen
be demotivated demotiviert sein
be dependent on abhängen von
be depending on abhängig sein von
be depersonalized depersonalisiert sein
be deployed zum Einsatz kommen
be deposited sich ablagern
be depressed depressiv sein
be depressing sich aufs Gemüt legen
be deprived of vorenthalten werden
Be derailed Entgleisen
be deranged gestört sein
be derisive spotten
be derived sich herleiten
be derived from kommen aus
be descendant of abstammen
be descended stammen
be descended from entstammen
be deserving of sth. etw. verdienen
be designated for sth. für etw. bestimmt sein
be designed to darauf angelegt sein
be designed to do sth. dafür bestimmt sein, etw. zu tun
be desirous of doing sth. danach trachten, etw. zu tun
be desperate for sth. etw. dringend brauchen
be desperate to do sth. etw. unbedingt tun wollen
be desperately in love with sb. jdn. schrecklich lieb haben
be despondent mutlos sein
be destined for greater things zu Höherem berufen sein
be destined to do sth. dazu bestimmt sein etw. zu tun
be destined to fail zum Scheitern verurteilt sein
be destined to sb. jdm. beschieden sein
be destroyed untergehen
be destroyed by fire abbrennen
be destroyed by heat verbrennen
be detected auffliegen
be determined entschlossen sein
be deterred by the price vom Preis abgeschreckt werden
be detrimental abträglich sein
be detrimental to sth. eine Sache schaden
be devoid of logic der Logik darben
be devoid of sth. ohne etw. sein
be devoted to a loved one eine geliebte Person verehren
be devoted to sb. sehr an jdm. hängen
be diametrically opposed im diametralen Gegensatz stehen
be different differieren
be different from unähnlich sein
be different in nature anders geartet sein
be difficult schwerfallen
be difficult of access schwer erreichbar sein
be difficult of accomplishment schwer auszuführen sein
be dilatory in sich viel Zeit lassen bei
be directed sich wenden
be directed at gelten
be disabled erwerbsunfähig sein
be disappointed enttäuscht werden
be disappointing enttäuschen