English German
be coming someone's way noch gut haben
be coming up to meet entgegenkommen
be commensurate with sth. etw. angemessen sein
be committable einer Einweisung in eine psychiatrische Anstalt bedürfen
be committable to a correctional facility die Voraussetzungen für eine Strafhaft erfüllen
be committable to inpatient treatment einer stationären Einweisung bedürfen
be committable to JRA die Voraussetzungen für den Jugendstrafvollzug erfüllen
be committed to do sth. verpflichtet sein, etw. zu tun
be committed to extinction zur Ausrottung verdammt sein
be committed to sth. auf etw. eingeschworen sein
be committing a criminal offence sich strafbar machen
be common currency allgemein bekannt sein
be comparable to sth. mit etw. vergleichbar sein
be compatible with zueinander passen
be compelled to genötigt sein zu
be compelled to do sth. etw. tun müssen
be competitive sich gerne mit anderen messen
be completed zum Abschluss gelangen
be completely and utterly at sb.'s mercy jdm. auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein
be completely baffled vor einem Rätsel stehen
be completely baseless jeglicher Grundlage entbehren
be completely besotted with sb. ganz hin und weg sein von jdm.
be completely buggered total fertig sein
be completely flummoxed dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor
be completely forgotten ganz vergessen werden
be completely impossible völllig unmöglich sein
be completely involved in one's work von seiner Arbeit völlig in Anspruch genommen sein
be completely jiggered fix und fertig sein
be completely justified in doing sth. etw. mit Fug und Recht machen
be completely lucid im Vollbesitz seiner Sinne sein
be completely mad about sb. ganz hin und weg sein von jdm.
be completely under sb.'s sway völlig unter jds. Einfluss stehen
be completely unresourceful ohne jede Eigeninitiative sein
be complicit in sth. an etw. beteiligt sein
be compos mentis beisammen sein
be composed of umfassen
be composed of lots of little squares aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
be comprehensible to sb. für jdn. nachvollziehbar sein
be compromised aufs Spiel gesetzt werden
be compulsorily insured pflichtversichert sein
be compulsorily retired zwangsweise pensioniert werden
be computer literate mit dem Computer umgehen können
Be conceited Vorgeben
be conceivable sich denken lassen
be conceivable that ... sich denken lassen, dass ...
be concentrated bei der Sache sein
be concerned ängstigen