English German
be clean out of s.th. gerade eben ausverkauft sein
be cleaned out pleite sein
be clear einleuchten
be clear in one's mind sich klar darüber sein
be cleared abzutragend
be clench mutig sein
be close sich nahestehen
be close at hand in der Nähe sein
be close friends eng befreundet sein
be close on sb.'s heels jdm. dicht auf den Fersen sein
be close to death dem Tode nahe sein
be close to sb. jdm. nahestehen
be close to tears den Tränen nahe sein
be close to the action nahe am Geschehen sein
be close to the bone am Hungertuch nagen
be close-fitting stramm sitzen
be closed zuhaben
be closed to sb. sich jdm. verschließen
be closed to traffic für den Verkehr gesperrt sein
be closely related nah miteinander verwandt sein
be closeted with sb. mit jdm. eine vertrauliche Besprechung haben
be clown shoes ein Witz sein
be clued in on sth. firm
be cock-a-hoop außer sich vor Freude sein
be cognizant of the importance of the case sich der Bedeutung des Falles bewusst sein
be coherent zusammenhängen
be coked up mit Kokain zugedröhnt sein
be cold frieren
be cold as a fish Fischblut in den Adern haben
be collapsible zusammenklappbar sein
be collected zusammenkommen
be collecting unemploment Arbeitslosengeld beziehen
be collectively responsible for sth. für etw. gemeinsam verantwortlich sein
be combined sich verbinden
be comfortable sich wohl fühlen
be coming kommen
be coming on im Anzug sein