English German
be braless keinen BH anhaben
be brassed off die Schauze voll haben
Be brave! Halt Dich tapfer!
Be Brave, Little Noddy! Sei tapfer, kleiner Nicki!
be breaking new ground in sth. eine Vorreiterrolle spielen
be breathalysed ins Röhrchenen blasen
be breathalyzed ins Röhrchenen blasen
be breathing down sb.'s neck jdm. im Genick sitzen
be brewing drohen
be brief sich kurz fassen
be bright as a button blitzgescheit sein
be brilliant glänzen
be brim-full of curiosity vor Neugierde platzen
be brim-full of energy vor Energie sprühen
be brim-full of new ideas vor neuen Ideen sprudeln
be brimfull with sth. randvoll mit etw. sein
be brimming with brio vor Elan strotzen
be brimming with confidence strotzen vor Zuversicht
be brimming with energy vor Energie strotzen
be brimming with enthusiasm vor Begeisterung strotzen
be brimming with health vor Gesundheit strotzen
be brimming with panache vor Elan strotzen
be brimming with self-confidence vor Selbstbewusstsein strotzen
be brimming with sth. randvoll mit etw. sein
be brimming with tears voller Tränen stehen
be brimming with verve vor Elan strotzen
be brimming with virility vor Manneskraft strotzen
be bristling with mistakes vor Fehlern strotzen
be broad at the shoulders breite Schultern haben
be broadcast for the first time erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen
be broadcast into the ether in den Äther hinaus gehen
be broadcast on television im Fernsehen übertragen werden
be broader than one is tall breiter als hoch sein
be broke pleite sein
be broken erledigt sein
be broken in sich einlaufen
be broken off abgebrochen werden
be broken on the wheel gerädert werden
be brought on line in Betrieb gehen
be brought up at home im Elternhaus aufwachsen
be brought up on remand aus der U-Haft vorgeführt werden
be browned off etw. satthaben
be browned off with doing sth. es satt haben, etw. zu tun
be bubbling over with ideas vor Ideen sprühen
be buccaneering auf Raubzug sein
be buddy buddy with sb. mit jdm. dick befreundet sein
be buddy-buddy with sb. mit jdm. dick befreundet sein
be buffeted about hin und her geschüttelt werden
be buggered fertig sein
be built errichtet werden
be built by subscription mit Spenden gebaut werden
be built close together dicht aneinandergebaut sein
be built in modules in Modulbauweise gefertigt werden
be built too close together zu dicht aneinandergebaut sein
be bulky auftragen
be bullish zuversichtlich sein
be buried ruhen
be buried alive verschüttet werden
be buried beneath sth. unter etw. verschüttet sein
be buried in work bis über den Hals in Arbeit stecken
be buried under work bis über den Hals in Arbeit stecken