| be beside oneself | außer sich sein |
| be beside oneself with joy | vor Freude ganz aus dem Häuschen sein |
| be beside oneself with sth. | ganz aus dem Häuschen sein |
| be beside the question | belanglos |
| be besotted with an idea | von einer Idee besessen sein |
| be besotted with sth. | von etw. besessen sein |
| be bestowed | zuteilwerden |
| be bestowed on sb. | jdm. zuteil werden |
| be betrothed | verlobt sein |
| Be better | Befinden |
| be better off | besser situiert sein |
| be between a rock and a hard place | in der Klemme sitzen |
| be between the devil and the deep blue sea | in der Klemme sitzen |
| be beyond comprehension | völlig unverständlich sein |
| be beyond controversy | unbestritten sein |
| be beyond reclaim | unwiederbringlich verloren sein |
| be beyond repair | nicht mehr reparabel sein |
| be beyond reproach | einwandfrei sein |
| be beyond salvation | nicht mehr zu retten sein |
| be beyond sb.'s cognizance | außerhalb der Zuständigkeit von jdm. liegen |
| be beyond sb.'s strength | über jds. Kräfte gehen |
| be beyond someone's understanding | für jemanden unbegreiflich sein |
| be beyond sth. | gehen über |
| be beyond the compass of sb.'s brain | jds. geistigen Horizont übersteigen |
| be beyond the compass of sb.'s power | jds. Kräfte übersteigen |
| be beyond the pale | als völlig inakzeptabel gelten |
| be beyond the scope of sb.'s function | außerhalb jds. Aufgabenbereichs liegen |
| be beyond understanding | unbegreiflich sein |
| be biased | parteiisch urteilen |
| be biased against | voreingenommen sein gegen |
| be biased in favor of | voreingenommen sein für |
