| be answerable to someone | jemandem eine Erklärung schuldig sein |
| be anti-television | ein Fernsehgegner sein |
| be anti-TV | ein Fernsehgegner sein |
| be anticyclical | antizyklisch verlaufen |
| be antipathetic to sb. | eine Antipathie gegen jdn. haben |
| be antipathetic to sth. | einer Sache abgeneigt sein |
| be anxious | sich Sorgen machen |
| be anxious about sb. | um jdn. besorgt sein |
| be anxious for sth. | auf etw. warten |
| be anxious to | begierig darauf sein zu |
| be anxious to do sth. | bestrebt sein, etw. zu tun |
| be anything but pretty | alles andere als hübsch sein |
| be apoplectic with rage | vor Wut fast platzen |
| be appalled (at sth. | entsetzt sein |
| be apparent | abzeichnen |
| be appointed as a civil-law notary | zum Notar bestellt werden |
| be appointed to represent sb. | zur Vertretung von jdm. berufen sein |
| be appreciative of sth. | Sinn für etw. haben |
| be apprehensive | sich Sorgen machen |
| be apprenticed | in die Lehre kommen |
| be apprenticed to | in der Lehre sein bei |
| be apprenticed to sb. | bei jdm. in die Lehre gehen |
| be approaching ... | im Anflug auf ... sein |
| be appropriate for | entsprechen |
| be apt | neigen |
| be apt to be sth. | zu etw. neigen |
| be apt to do sth. | geneigt sein, etw. zu tun |
| be Argus-eyed | mit Argusaugen wachen |
| be armed to the teeth | bis auf die Zähne bewaffnet sein |
| be around | in der Nähe sein |
| be aroused | erregt sein |
| be arrangeable | sich arrangieren lassen |
| be arranged invitingly on the table | einladend auf dem Tisch angeordnet sein |
| be arrived | angekommen sein |
| be aryanized | arisiert sein |
| be as bold as brass | dicke Eier haben |
| be as cool as a cucumber | die Ruhe selbst sein |
| be as crafty as a cartload of monkeys | verschmitzt sein |
| be as daft as a brush | strohdumm sein |
| be as deaf as a doorpost | taub wie eine Nuss sein |
| be as good as one's word | sein Wort halten |
