English German
be all for the best zum Besten von jdm. sein
be all gone alle sein
be all in hin sein
be all in a fluster in heller Aufregung sein
be all in a sweat durchgeschwitzt sein
be all in tears in Tränen aufgelöst sein
be all knocked out ganz erledigt sein
be all man ganz Mann sein
be all nonsense alles Quatsch sein
be all of a dither ganz aufgeregt sein
be all of a doodah ganz aus dem Häuschen sein
be all of a tizzy vor Aufregung ganz aus dem Häuschen sein
be all of a tremble am ganzen Leib zittern
be all over vorbei sein
be all riled up total gamsig sein
be all self nur an sich selbst denken
be all set startklar sein
be all smiles über das ganze Gesicht lächeln
be all spiffed up aufgetakelt wie eine Fregatte sein
be all tarted up krass aufgebitcht sein
be all the go in sein
be all the rage der letzte Schrei sein
be all there im Vollbesitz seiner Sinne sein
be all up in sb.'s grill jdm. schwer auf die Pelle rücken
be all woman ganz Frau sein
be all wrapped up with o.s. Nabelschau betreiben
be allergic to sth. auf etw. allergisch reagieren
be allowed to dürfen
be allowed to do sth. etw. dürfen
be allowed to go up hinaufdürfen
be allowed to speak das Wort erhalten
be allusive auf etw. anspielen
be almost as old as fast so alt sein wie
be alone allein auf weiter Flur stehen
be along in a minute gleich kommen
be always complaining sich ständig beklagen
be always interfering sich ständig einmischen
be always ready for mischief zu jeder Schandtat bereit sein
be amazed erstaunt sein
be ambitious to do sth. den Ehrgeiz haben, etw. zu tun
be ambushed aus dem Hinterhalt überfallen werden
be amenable to jurisdiction der Gerichtsbarkeit unterworfen sein
be amenable to the law dem Gesetz unterliegen
be among gehören zu
be amped aufgedreht sein
be amped up aufgekratzt sein
be amused by sich amüsieren über