English German
be able to come to sth. or get sth. drankommen
be able to conceive of sth. sich etw. vorstellen können
be able to cope with gegen etwas ankommen können
be able to cope with a heavy workload arbeitsmäßig belastbar sein
be able to cope with it einer Sache gewachsen sein
be able to cope with sth. mit etw. klarkommen
be able to cross the placenta plazentagängig sein
be able to deal {dealt mit jdm. klarkommen
be able to do sth. fähig sein
be able to follow mitkommen
be able to freely profess one's beliefs and to practise one's faith sich frei zu seinen Überzeugungen und zu seinem Glauben bekennen können
be able to get past vorbeikönnen
be able to go out hinauskönnen
be able to lay claim to an achievement sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können
be able to look after o.s. sich weiterzuhelfen wissen
be able to look after oneself sich weiterzuhelfen wissen
be able to move about feely sich frei bewegen können
be able to move mountains Berge versetzen können
be able to play both by ear and by reading sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können
be able to read and write lesen und schreiben können
be able to schedule planbar sein
be able to see the full extent of sth. das ganze Ausmaß von etw. übersehen können
be able to tell sth. etw. erkennen
be abloom in Blüte stehen
be aboard dabei sein
be abolished abgeschafft werden
be abominable to sb. jdm. verhasst sein
be aborning im Entstehen sein
be about handeln von
be about eight years old ungefähr acht Jahre alt sein
be about sth. erhaben sein über
be about to im Begriff sein zu
be about to collapse vorm Abklappen sein
be about to do s.th. drauf und dran sein, etwas zu tun
be about to do sth. im Begriff sein, etw. zu tun
be about to happen bevorstehen
be above and beyond weit hinausgehen über
be above reproach über jeden Vorwurf erhaben sein
be above sb.'s head jds. Horizont übersteigen
be above sth. über etw. stehen
be above such things über solchen Dingen stehen
be abreast of auf dem Laufenden sein über
be abroad early schon früh aus dem Haus sein
be absent ausfallen
be absent for a while eine Weile weg sein
be absent from school in der Schule fehlen
be absent from work am Arbeitsplatz fehlen
be absent in mind geistesabwesend sein
be absent without an excuse unentschuldigt fehlen
be absent-minded nicht bei der Sache sein
be absolutely convinced bombenfest überzeugt sein
be absolutely convinced of sth. von etw. bombenfest überzeugt sein
be absolutely convinced that bombenfest davon überzeugt sein, dass
be absolutely convinced that ... der festen Überzeugung sein, dass ...
be absolutely delighted sich riesig freuen
be absolutely determined fest entschlossen sein
be absolutely liable unbeschränkt haftbar sein
be absolutely sickening zum Kotzen sein
be absorbed einziehen
be absorbed by sth. in etw. aufgehen
be abuzz with sth. von etw. schwirren
be academically supervised wissenschaftlich begleitet werden
be acceptable to sb. jdm. genehm sein
be accepted akzeptiert werden