| be a smooth operator | raffiniert vorgehen |
| be a smooth talker | schönreden |
| be a sore loser | nicht verlieren können |
| be a sound sleeper | einen tiefen Schlaf haben |
| be a source of ideas | ein Ideengeber sein |
| be a spawn of the devil | eine Ausgeburt des Teufels sein |
| be a spendaholic | kaufsüchtig sein |
| be a sport | sei ein netter Kerl |
| Be a sport. | Sei ein netter Kerl. |
| be a sporty dresser | sich sportlich kleiden |
| be a statement of the obvious | sich von selbst verstehen |
| be a stay-at-home | hinterm Ofen hocken |
| be a steal | fast geschenkt sein |
| be a sticker | Durchhaltevermögen haben |
| be a stickler for red tape | den Amtsschimmel reiten |
| be a stickler for s.th. | es mit etwas peinlich genau nehmen |
| be a stickler for sth. | es mit etw. ganz genau nehmen |
| be a stone's throw away from sth. | einen Steinwurf von etw. entfernt sein |
| be a strain on | strapazieren |
| be a strain on one's nerves | an den Nerven zerren |
| be a strain on sb.'s nerves | jdn. Nerven kosten |
| be a stranger | ortsfremd sein |
| be a stretch | weit hergeholt sein |
| be a strict disciplinarian | eiserne Disziplin verlangen |
| be a strict vegetarian | strenger Vegatarier sein |
| be a stripper | strippen |
| be a strong supporter of | sich engagiert einsetzen für |
| be a stunner | Spitze sein |
| be a style leader | stilprägend sein |
| be a success | glücken |
| be a survivor | hart im Nehmen sein |
| be a swindler | betrügen |
| be a tailor | schneidern |
| be a teacher | im Schuldienst sein |
| be a thing of the past | der Vergangenheit angehören |
| be a threat to | bedrohen |
