| attempt to set up a record | Rekordversuch |
| attempt to set up a world record | Weltrekordversuch |
| attempt to smuggle | Schmuggelversuch |
| attempt to usurp | Umsturzversuch |
| attempt to walk | Gehversuch |
| attempt to write | Schreibversuch |
| attempt upon a person's life | Mordversuch |
| attempt upon sb.'s life | Mordversuch |
| attemptable | versuchenswert |
| attempted | gewagt |
| attempted abortion | Abtreibungsversuch |
| attempted assassination | Attentat |
| attempted blackmail | Erpressungsversuch |
| attempted break-in | Aufbruchversuch |
| attempted break-ins | Aufbruchversuche |
| attempted call | Anrufversuch |
| attempted calls | Anrufversuche |
| attempted coup | Putschversuch |
| attempted coups | Umsturzversuche |
| attempted escape | Ausbruchsversuch |
| attempted extortion | Erpressungsversuch |
| attempted fraud | versuchter Betrug |
| attempted kidnapping | Entführungsversuch |
| attempted larceny | Diebstahlsversuch |
| attempted murder | Mordanschlag |
| attempted putsch | Putschversuch |
| attempted putsches | Putschversuche |
| attempted rape | Vergewaltigungsversuch |
| attempted rapprochement | Annäherungsversuch |
| attempted rapprochements | Annäherungsversuche |
| attempted robbery | Raubversuch |
| attempted suicide | Selbstmordversuch |
| attempted suicides | Selbstmordversuche |
| attempted takeover | Übernahmeversuch |
| attempted theft | versuchter Diebstahl |
| attempting | wagend |
| attempts | Versuche |
| attempts at emulation | Versuche, das Gleiche zu erreichen |
| attempts at mediation | Vermittlungsversuche |
| attempts at reconstruction | Rekonstruktionsversuche |
| attempts to escape | Ausbruchsversuche |
