English German
alliterative stabreimend
Alliterative verse Stabreim
allitic allitisch
allium Lauch
Allium carinatum Kiel-Lauch
Allium schoenoprasum Schnittlauch
Allium scorodoprasum Schlangen-Lauch
Allmannshofen Allmannshofen
Allmannsweiler Allmannsweiler
Allmendingen Allmendingenn
Allmendingen bei Bern Allmendingen bei Bern
Allmersbach Allmersbach im Tal
Allmersbach in the Valley Allmersbach im Tal
allmouth Seeteufel
Allmänna Idrottsklubben AIK Solna
allness Totalität
Alloa Alloa
alloarthroplasty Alloarthroplastik
Allobroges Allobroger
allocable zuweisbar
Allocasuarina Schachtelhalmblättrige Kasuarine
allocatable zuordnungsfähig
allocate bestimmen
allocate a sample eine Stichprobe aufteilen
allocate file space die Speichergröße einer Datei festlegen
allocate responsibility Verantwortung übertragen
allocate shares Anteile zuweisen
allocate sth. to sb. jdm. etw. zuweisen
allocate system resources Zuordnen von Systemresourcen
allocate to an account kontieren
allocated bestimmt
allocated costs verrechnete Kosten
allocated quotas Einfuhrkontingente
allocated time Sollzeit
allocates reserviert
allocating allozierend
allocating of system resources Zuordnen von Systemressourcen
allocation Aufteilung
allocation according to a distribution ratio Schlüsselung
allocation clause Sperrklausel
allocation committee Zuteilungsausschuss
allocation formula Schlüssel
allocation formulas Verteilungsschlüssel
allocation list Beschaltungsliste
allocation of a sample Aufteilung einer Stichprobe
allocation of cost Kostenverrechnung
allocation of duties Verteilen von Aufgaben
allocation of fixed costs, which are not directly assignable to a Brand Umlage der einer Marke nicht direkt zuordnenbare Fixkosten
allocation of frequencies Wellenzuteilung
allocation of funds Finanzmittelzuweisung
allocation of overheads Gemeinkostenumlage
allocation of portfolios Ressortzuteilung
allocation of powers and duties Verteilung der Zuständigkeiten
allocation of property Besitzeinweisung
allocation of refugees Aufteilung der Flüchtlinge
allocation of resources Allokation der Ressourcen
allocation of responsibilities Aufgabenverteilung
allocation of responsibility Übertragung von Verantwortung
allocation of samples Aufteilung einer Stichprobe
allocation of train paths Zuweisung von Fahrwegkapazität
allocation plan Bebauungsplan
allocation routine Zuteilungsroutine
allocation scheme Belegungsplan
allocation scheme, allocation plan; equipment configuration plan; equipment plan; Belegungsplan
allocation to an account Kontierung
allocator Zuordner
allochemical allochem
allochroic irisierend
allochroism Irisieren
allochromatic mineral gefärbtes Mineral
allochthonous allochthon
allochtonous allochthon
allochtonous deposit allochtone Ablagerung
allochtonous fold allochtone Falte
Allochtoon Einwanderung
allocortex Allocortex
allocution Ansprache
allod Allod
allodaptic limestone allodaptischer Kalkstein
allodial land Allod
allodial property Allod
Allodial title Allod
allodium Allod
allodynia Allodynie
alloenzyme Alloenzym
alloenzymes Alloenzyme
allogamy Fremdbestäubung
allogeneic blood transfusion allogene Bluttransfusion
allograft Allotransplantat