all anyhow | unordentlich |
all around | rundum |
All Around Service | Ein guter Hahn wird selten fett |
All Around Service Girls | Ein guter Hahn wird selten fett |
all around vision | Rundumsicht |
all at once | plötzlich |
all available staff | alle abkömmlichen Mitarbeiter |
All Bad | Schwarze Nylons - Heisse Nächte |
all being well | wenn sonst nichts schief geht |
All Blacks | Neuseeländische Rugby-Union-Nationalmannschaft |
all but | beinahe |
all but a few | aller außer einigen wenigen |
all but last | vorletzte |
all but one | alle bis auf einen |
All but three States have completed ratification. | Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen. |
All candidates will be required to take a short test. | Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten. |
all capitals | Blockschrift |
all caps | Blockschrift |
All cats are grey at night. | Nachts sind alle Katzen grau. |
all cats are grey in the dark | nachts sind alle Katzen grau |
All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental. | Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig. |
All checked-in luggage must be matched to a passenger travelling on the aircraft. | Jedes aufgegebene Gepäckstück muss einem Fluggast zugeordnet werden können. |
all clear | grünes Licht |
all colors will agree in the dark | nachts sind alle Katzen grau |
All colors will agree in the dark. | Nachts sind alle Katzen grau. |
All colour drained from her countenance. | Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht. |
all comers | jedermann |