English German
all anyhow unordentlich
all around rundum
All Around Service Ein guter Hahn wird selten fett
All Around Service Girls Ein guter Hahn wird selten fett
all around vision Rundumsicht
all at once plötzlich
all available staff alle abkömmlichen Mitarbeiter
All Bad Schwarze Nylons - Heisse Nächte
all being well wenn sonst nichts schief geht
All Blacks Neuseeländische Rugby-Union-Nationalmannschaft
all but beinahe
all but a few aller außer einigen wenigen
all but last vorletzte
all but one alle bis auf einen
All but three States have completed ratification. Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen.
All candidates will be required to take a short test. Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten.
all capitals Blockschrift
all caps Blockschrift
All cats are grey at night. Nachts sind alle Katzen grau.
all cats are grey in the dark nachts sind alle Katzen grau
All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental. Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.
All checked-in luggage must be matched to a passenger travelling on the aircraft. Jedes aufgegebene Gepäckstück muss einem Fluggast zugeordnet werden können.
all clear grünes Licht
all colors will agree in the dark nachts sind alle Katzen grau
All colors will agree in the dark. Nachts sind alle Katzen grau.
All colour drained from her countenance. Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.
all comers jedermann