English German
A Whisper Kills Das Flüstern des Todes
a white elephant nutzloser Gegenstand
a white lie eine harmlose Lüge
a white-collar job eine Schreibtischtätigkeit
a whole host of problems eine Fülle von Problemen
a whole lot eine ganze Anzahl
a whole lot of eine ganze Menge
a whole lotta eine ganze Menge
a whole new ballgame ein anderes Paar Schuhe
A Whole New Light Romanze in Acapulco
a whole raft of eine ganze Palette von
a whole string of examples eine ganze Reihe von Beispielen
a wholesome meal eine bekömmliche Mahlzeit
a whopping sage und schreibe
a whopping sum of .... die horrende Summe von ...
a wide array of ... ein breites Spektrum an ...
a wide circle of acquaintances ein großer Bekanntenkreis
A wide range of Eine grosse Auswahl von
a wide range of seating eine breite Palette an Sitzmöbel
a wide range of sth. eine breite Palette an etw.
a wide range of uses eine vielfältige Nutzung
a wide skirt ein weit geschnittener Rock
a wide variety of goods ein reiches Angebot an Waren
a wild goose never laid a tame egg Raben zeugen keine Tauben
A wild goose never laid a tame egg. Raben zeugen keine Tauben.
A Wilderness of Mirrors Mein Name sei Gantenbein
A Window to the Sky Die Kehrseite der Medaille
a wine of the 1975 vintage ein 75er
a winning smile ein gewinnendes Lächeln
a winning streak Glückssträhne
a wireless-enabled laptop ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
a wirily built youngster ein drahtig gebauter Jugendlicher
a wise owl ein kluges Kind
A witness can refuse to give evidence to avoid self-incrimination. Ein Zeuge kann die Aussage verweigern, wenn er sich damit selbst bezichtigen würde.
a witness to the Six Day War ein Zeitzeuge des Sechstagekriegs
a witty remark witzige, geistreiche Bemerkung
A Wizard of Earthsea Erdsee
a wolf in sheep's clothing ein Wolf im Schafspelz
a woman eine Frau
A Woman a Day Als die Zeit stillstand
A Woman at War Handlanger des Todes - Die Geschichte der Helene M.
A Woman Commands Maria Draga - Das Drama einer unglücklichen Königin
a woman driver eine Frau am Steuer
A Woman for Certain Hours Eine Frau für gewisse Stunden
A Woman in Berlin Eine Frau in Berlin
A Woman in Flames Die flambierte Frau
A Woman in the Night Eine Frau für eine Nacht
A Woman Is a Woman Eine Frau ist eine Frau
A Woman of Affairs Eine schamlose Frau
A Woman of Distinction Die Männerfeindin
A Woman of Paris Die Nächte einer schönen Frau
A Woman of Paris: A Drama of Fate Die Nächte einer schönen Frau
A Woman of Passion Die Waffen des Herzens
A Woman of Substance Des Lebens bittere Süsse
A Woman of the Night Eine Frau für eine Nacht
A Woman Rebels Ein aufsässiges Mädchen
A Woman Under the Influence Eine Frau unter Einfluss
a woman with a past eine Frau mit Vergangenheit
A Woman Without Love Eine Frau ohne Liebe
A Woman's Devotion Unter Mordverdacht
A Woman's Face Erpressung
A Woman's Tale Geschichte einer Frau
A Woman's Temptation Der Fund
A Woman's Urge Andrea - Wie ein Blatt auf nackter Haut
A Woman's Vengeance Die Rache einer Frau
A Woman's World Die Welt gehört der Frau
A Woman, Her Men, and Her Futon Eine Frau, ihre Männer und ihr Futon
A Word for After Dying Ihr Wille geschehe
A word to the wise Den Gelehrten ist gut predigen
a word to the wise is enough dem Weisen genügt ein Wort
a word with a pejorative connotation ein Wort mit einer pejorativen Konnotation
a word-for-word translation eine wörtliche Übersetzung
a workable compromise ein realistischer Kompromiss
a workmanlike job eine fachmännische Arbeit
A World Called Maanerek Erinnerung
a world first eine Weltneuheit
A World Made of Fire Welt aus Feuer