| gratitude | tak |
| Gratz | Graz |
| Grauballe Man | Grauballemanden |
| grave | grav |
| Grave-yard | Kirkegård |
| gravedigger | graver |
| gravel | grus |
| gravel extraction | grusgravning |
| gravel pit | grusgrav |
| Gravenstein | Gråsten-æble |
| gravestone | gravsten |
| graveyard | kirkegård |
| Gravitation | Gravitation |
| Gravitation constant | Den universelle gravitationskonstant |
| Gravitational constant | Den universelle gravitationskonstant |
| Gravitational slingshot | Gravity assist |
| Gravitomagnetism | Gravitomagnetisme |
| graviton | graviton |
| Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer | GOCE |
| gravy | sovs |
| gray | grå |
| Gray phalarope | Thorshane |
| Gray plover | Strandhjejle |
| Gray Wolf | Ulv |
| Graylag goose | Grågås |
| Graz | Graz |
| Graz-Umgebung | Graz |
| Grazhdanskaya Oborona | Civilforsvar |
| Grazia Deledda | Grazia Deledda |
| grazing | græsning |
| Grazing antelope | Hippotraginae |
| grease | fedt |
| greasy | fed |
| great | stor |
| Great Ape Project | Menneskeabeprojektet |
| Great Awakening | Gudelige vækkelser |
| Great Barrier Reef | Great Barrier Reef |
| Great Bear Lake | Great Bear Lake |
| Great Belt Fixed Link | Storebæltsbroen |
| great black-backed gull | svartbag |
| Great Britain | Storbritannien |
| Great chain of being | Scala naturae |
| great crested grebe | toppet lappedykker |
| Great Crested Newt | Stor vandsalamander |
| Great Dane | granddanois |
| Great Depression | Depressionen |
| Great Depression in the United States | Depressionen |
| Great Dividing Range | Great Dividing Range |
| Great Falls | Great Falls |
| Great Fire of London | Storbranden i London |
| Great Fire of Rome | Roms brand |
| Great Fish River | Fish River |
| Great Giana Sisters | Giana Sisters |
| great great grandparents | tip-oldeforældre |
| Great Grey Slug | Plettet gråsnegl |
| Great Hall of the People | Folkets Store Hal |
| Great Internet Mersenne Prime Search | Great Internet Mersenne Prime Search |
| Great Lakes | Store søer |
| Great Lakes region | Store søer |
| Great Leap Forward | Det store spring fremad |
| Great Morava | Mähren |
| great northern diver | islom |
| Great Northern War | Den store nordiske krig |
| Great Patriotic War | Østfronten |
| Great Plague of London | Pesten i London |
| Great Powers | Stormagt |
| Great Pyramid of Giza | Keopspyramiden |
| Great Pyramid of Gizeh | Den store pyramide i Gizeh |
| Great Rift Valley | Great Rift Valley |
| Great ringed plover | Stor præstekrave |
| Great River District | Rio Grande |
| Great sallow | Selje-Pil |
| Great Salt Lake | Great Salt Lake |
| Great Satan | Satan |
| Great Schism | Skisma |
| Great Siberian Ice March | Store sibiriske ismarch |
| Great Slave Lake | Great Slave Lake |
| Great Smoky Mountains | Great Smoky Mountains |
| Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Libyen |
| Great Sphinx of Gisa | Sfinksen i Giza |
| Great Sphinx of Giza | Sfinksen i Giza |
| great spotted woodpecker | stor flagspætte |
| Great Synagogue | Synagogen i Læderstræde |
| Great Teacher Onizuka | Great Teacher Onizuka |
| great tit | musvit |
| Great Trek | Great Trek |
| Great Turkish Bombard | Basilika |
| Great Wall of China | Den Kinesiske Mur |
| Great Wall of China Marathon | Great Wall of China Marathon |
| Great white pelican | Hvid pelikan |
| Great white shark | Hvid haj |
| Great Zimbabwe | Great Zimbabwe |
| Great-grand- | Primitiva |
| great-grandchild | oldebarn |
| great-grandfather | oldefar |
| great-grandmother | oldemor |
| great-grandparents | oldeforældre |
| great-great-grandfather | tipoldefar |
| great-great-grandmother | tipoldemor |
| great-great-great-grandfather | oldefar |
| great-great-great-great-grandfather | oldefar |
| great-great-great-great-great-grandfather | oldefar |
| Greater Antilles | Store Antiller |
| greater argentine | almindelig guldlaks |
| Greater Basilisk | Basilikum |
| Greater Casablanca | Grand Casablanca |
| Greater Copenhagen Authority | Hovedstadens Udviklingsråd |
| Greater Helsinki | Hovedstadsregionen |
| Greater Honeyguide | Sortstrubet honninggøg |
| Greater Iran | Persien |
| Greater London | Greater London |
| Greater Malmö | Stormalmø |
| Greater Mongolia | Mongoliet |
| Greater plantain | Glat Vejbred |
| Greater Rhea | Nandu |
| Greater Roadrunner | Jordgøg |
| Greater Sand Plover | Ørkenpræstekrave |
| greater scaup | bjergand |
| Greater Skopje | Skopje |
