English Czech
in ve
in a bind v tísni
in a childlike way dětsky
in a cleft stick ve slepé uličce
in a family way jako doma
in a flash bleskurychle
in a heartbeat okamžitě
in a jiffy za moment
in a long time v dlouhé době
in a nutshell v kostce
in a row v řadě za sebou
in a sense v jistém smyslu
in a similar vein podobně
in a stew v rozpacích
in a trice okamžitě
in a way způsobem
in a word slovem
in absentia v nepřítomnosti
in action v akci
in actual fact vlastně
in addition dodatečně
in addition to ale
in advance předem
in all kinds of ways všelijak
in an abrupt manner stroze
in an attempt to ve snaze
in any case každopádně
in any event rozhodně
in bad faith ve zlém úmyslu
in between mezi
in black and white černé na bílém
in block letters hůlkovým písmem
in brief stručně
in Britain Britanie
in broad daylight za bílého dne
in bulk volně sypaný
in capital letters hůlkovým písmem
in charge of být odpovědný za
in cold blood chladnokrevně
in color barevně
in comparison with oproti
in conjunction with spolu s
in contrast na rozdíl
in contrast to na rozdíl od
In deficit Schodkový
In Desert and Wilderness Pouští a pralesem
in detail detailně
in disguise v přestrojení
in effect ve skutečnosti
in error omylem
in essence v podstatě
in exchange for za
in fact vlastně
in fine závěrem
In flagrante delicto Zločin
in flames v plamenech
in foal březí
in French francouzsky
in front of před
in front of me přede mnou
in general obvykle
in good faith poctivě
In Hell Peklo
in high glee v dobré náladě
in hindsight při zpětném pohledu
in hock v dluzích
in keeping with v souladu s
in love zamilovaný
in mind na mysli
in mint condition zbrusu nový
in my book podle mého názoru
in my humble opinion dle mého skromného názoru
in my opinion podle mého názoru
in my view podle mého názoru
in name only zdánlivě
in no time okamžitě
in no way nijak
in one way of looking at it z určitého pohledu
in operation v provozu
in order v pořádku
in order that we abychom
in order to aby
in part zejména
in particular zejména
in person osobně
in place na místě
in place of místo
in point typický
in power u moci
in profile z profilu
in question zmíněný
in range na dostřel
in round figures přibližně
In Search of the Castaways Děti kapitána Granta
in short slovem
in sight v dohledu
in silence mlčky
in single figures v prostých číslicích
in singles jednotlivé
in situ na místě
in some detail do určité míry
in spite of navzdory něčemu
in spite of the fact that přestože
in step ve fázi
in stock na skladě
in store for přichystán pro
in terms of kvůli
in terms of actual needs podle skutečných potřeb
in terms of time časově
in that case tedy
in the afternoon odpoledne
in the bag jistý
in the black být v plusu
in the blink of an eye mrknutím oka
in the centre of attention ve středu pozornosti
in the course of během něčeho
in the course of a night za noc
in the course of time v průběhu času
In the Court of the Crimson King In the Court of the Crimson King
in the dark ve tmě
in the dead of night uprostřed noci
in the end nakonec
in the event of v případě
in the face of navzdory
in the first place v prvé řadě
In the interests of Vuoksa
in the least přinejmenším
in the long run časem
in the long term dlouhodobě
in the lurch v bryndě
in the making v procesu tvoření
in the margins of society na okraji společnosti
in the market v obchodě
in the meantime zatím
in the middle uprostřed
in the middle of uprostřed něčeho
in the morning ráno
in the name of jménem
in the nick of time v pravý čas
in the open venku
in the open air pod širákem
in the open countryside ve volné krajině
in the open sea na volném moři
in the past v minulosti
in the pipeline v plánu
in the presence of za přítomnosti
In the proper way Pořadně
in the red vykazovat finanční ztráty
in the reign of za
in the sale ve slevě
in the same time současně
in the top tax bracket nejvyšší daňová skupina
in the view of se zřetelem k
In the Zone In The Zone
in time včas
in total dohromady
in toto vcelku
in touch ve spojení
in tune naladěný
in turn pro změnu
in use používaný
in vain nadarmo
in view of vzhledem
in view of the fact that vzhledem k tomu že
in virtue of následkem
in vitro in vitro
in vitro assay test in vitro
in vivo zaživa
in vivo assay test in vivo
in words slovy
in writing písemnou cestou
In-air refuelling Tankování paliva za letu
in-between mezi
in-car umístěný ve voze
in-depth hloubkový
in-flight prováděný za letu
In-flight refuelling Tankování paliva za letu
In-Grid In-Grid